下面

Sinoa[Ovay]

Anarana iombonana

下面

ampahany tsy miankina
manaraka eo amin'ny filaharana; manaraka
ny ambany; ambany
ny ambaratonga ambany; ny ambany

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): xiàmiàn

(Zhuyin): ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˋ
Kantôney (Jyutping): haa⁶ min⁶
Min Nan
(Hokkien, POJ): ě-bīn / ē-bīn / ēe-bīn / hǎ-biān / hā-biān / hēe-biān

(Teochew, Peng'im): ê⁶ ming⁷
Wu (Wikibolana): hho mi (T3)
Xiang (Wikibolana): xia⁵ mienn

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)
  - Pinyin: xiàmiàn → xiàmian (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˋ → ㄒㄧㄚˋ ˙ㄇㄧㄢ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: shiah.miann
  - Tongyong Pinyin: siàmiån
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjä⁵¹⁻⁵³ mjɛn⁵¹/ → /ɕjä⁵¹ mjɛn¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^ovaina
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
- (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: xiàmiànr → xiàmianr (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˋㄦ → ㄒㄧㄚˋ ˙ㄇㄧㄢㄦ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: shiah.miall
  - Tongyong Pinyin: siàmiånr
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjä⁵¹⁻⁵³ mjɑɻ⁵¹/ → /ɕjä⁵¹ mjɑɻ¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: haa⁶ min⁶
  - Yale: hah mihn
  - Pinyin Kantôney: haa⁶ min⁶
  - Romanizasiona Guangdong: ha⁶ min⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /häː²² miːn²²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ě-bīn
  - Tâi-lô: ě-bīn
  - IPA (Quanzhou): /e²² bin⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ē-bīn
  - Tâi-lô: ē-bīn
  - Phofsit Daibuun: exbin
  - IPA (Kaohsiung): /e³³⁻²¹ bin³³/
  - IPA (Taipei): /e³³⁻¹¹ bin³³/
  - IPA (Xiamen): /e²²⁻²¹ bin²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ēe-bīn
  - Tâi-lô: ēe-bīn
  - IPA (Zhangzhou): /ɛ²²⁻²¹ bin²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hǎ-biān
  - Tâi-lô: hǎ-biān
  - IPA (Quanzhou): /ha²² biɛn⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hā-biān
  - Tâi-lô: hā-biān
  - Phofsit Daibuun: haxbien
  - IPA (Xiamen): /ha²²⁻²¹ biɛn²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hēe-biān
  - Tâi-lô: hēe-biān
  - IPA (Zhangzhou): /hɛ²²⁻²¹ biɛn²²/
- (Teotsio)
  - Peng'im: ê⁶ ming⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ĕ mīng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /e³⁵⁻¹¹ miŋ¹¹/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: hho mi (T3)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɦo²² mi⁴⁴/
Xiang
- (Changsha)
  - Wikibolana: xia⁵ mienn
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕia̠²¹⁻¹¹ miẽ³/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 下面 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)