儘管

Sinoa

Tambinteny

儘管

1. amin'ny fomba rehetra; malalaka; tsy misy fisalasalana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jǐnguǎn, jìnguǎn

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ, ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄢˇ

• Kantôney (Jyutping): zeon² gun², zeon⁶ gun²
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chǐn-koán / chīn-koán

  (Teochew, Peng'im): zing⁶ guang²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jǐnguǎn [Phonetic: jínguǎn]
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiingoan
    • Tongyong Pinyin: jǐnguǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕin²¹⁴⁻³⁵ kwän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, common variant)⁺
    • Pinyin: jìnguǎn
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: jinngoan
    • Tongyong Pinyin: jìnguǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕin⁵¹ kwän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zeon² gun², zeon⁶ gun²
    • Yale: jéun gún, jeuhn gún
    • Pinyin Kantôney: dzoen² gun², dzoen⁶ gun²
    • Romanizasiona Guangdong: zên² gun², zên⁶ gun²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃɵn³⁵ kuːn³⁵/, /t͡ʃɵn²² kuːn³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chǐn-koán
    • Tâi-lô: tsǐn-kuán
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕin²² kuan⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chīn-koán
    • Tâi-lô: tsīn-kuán
    • Phofsit Daibuun: cixnkoarn
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡ɕin²²⁻²¹ kuan⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕin³³⁻²¹ kuan⁴¹/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕin³³⁻¹¹ kuan⁵³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zing⁶ guang²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsĭng kuáng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siŋ³⁵⁻¹¹ kuaŋ⁵²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 儘管 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampitohy

儘管

1. na dia eo aza

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jǐnguǎn, jìnguǎn

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ, ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄢˇ

• Kantôney (Jyutping): zeon² gun², zeon⁶ gun²
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chǐn-koán / chīn-koán

  (Teochew, Peng'im): zing⁶ guang²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jǐnguǎn [Phonetic: jínguǎn]
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiingoan
    • Tongyong Pinyin: jǐnguǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕin²¹⁴⁻³⁵ kwän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, common variant)⁺
    • Pinyin: jìnguǎn
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: jinngoan
    • Tongyong Pinyin: jìnguǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕin⁵¹ kwän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zeon² gun², zeon⁶ gun²
    • Yale: jéun gún, jeuhn gún
    • Pinyin Kantôney: dzoen² gun², dzoen⁶ gun²
    • Romanizasiona Guangdong: zên² gun², zên⁶ gun²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃɵn³⁵ kuːn³⁵/, /t͡ʃɵn²² kuːn³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chǐn-koán
    • Tâi-lô: tsǐn-kuán
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕin²² kuan⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chīn-koán
    • Tâi-lô: tsīn-kuán
    • Phofsit Daibuun: cixnkoarn
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡ɕin²²⁻²¹ kuan⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕin³³⁻²¹ kuan⁴¹/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕin³³⁻¹¹ kuan⁵³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zing⁶ guang²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsĭng kuáng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siŋ³⁵⁻¹¹ kuaŋ⁵²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 儘管 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)