先頭

Japoney [Ovay]

Anarana iombonana

先頭

loha, aloha

Fanononana

(Tokyo) せんとー `[sèńtóó]` (Heiban – [0])^[1] IPA^(key): [sẽ̞nto̞ː]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 先頭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa[Ovay]

Tambinteny

先頭

taloha

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): xiāntóu

(Zhuyin): ㄒㄧㄢㄊㄡˊ

(Chengdu, P. S.): xian¹ tou²

(Dongan, Sirilika): щянту (xi͡antu, I-I)
Kantôney (Jyutping): sin¹ tau⁴, sin¹ tau^4-2
Hakka (Sixian, PFS): siên-thèu
Min Nan (POJ): sian-thiô / sian-thâu

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: xiāntóu
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢㄊㄡˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: shiantour
  - Tongyong Pinyin: siantóu
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɛn⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/
- (Chengdu)
  - Pinyin sitsoaney: xian¹ tou²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xiantou
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕiɛn⁵⁵ tʰəu²¹/
- (Dungan)
  - Sirilika: щянту (xi͡antu, I-I)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕiæ̃²⁴ tʰou²⁴/
  (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sin¹ tau⁴, sin¹ tau^4-2
  - Yale: sīn tàuh, sīn táu
  - Pinyin Kantôney: sin¹ tau⁴, sin¹ tau^4-2
  - Romanizasiona Guangdong: xin¹ teo⁴, xin¹ teo²
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹/, /siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: siên-thèu
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: xien´ teuˇ
  - Pinyim Hagfa: xian¹ teu²
  - AAI Sinolojika: /ɕi̯en²⁴ tʰeu̯¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sian-thiô
  - Tâi-lô: sian-thiô
  - Phofsit Daibuun: sientiooi
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɛn³³ tʰio²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sian-thâu
  - Tâi-lô: sian-thâu
  - Phofsit Daibuun: sientaau
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiɛn⁴⁴⁻²² tʰau¹³/
  - IPA (Xiamen): /ɕiɛn⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 先頭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

先頭

zavatra toy ny tafika, sns

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): xiāntóu

(Zhuyin): ㄒㄧㄢㄊㄡˊ

(Chengdu, P. S.): xian¹ tou²

(Dongan, Sirilika): щянту (xi͡antu, I-I)
Kantôney (Jyutping): sin¹ tau⁴, sin¹ tau^4-2
Hakka (Sixian, PFS): siên-thèu
Min Nan (POJ): sian-thiô / sian-thâu

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: xiāntóu
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢㄊㄡˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: shiantour
  - Tongyong Pinyin: siantóu
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɛn⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/
- (Chengdu)
  - Pinyin sitsoaney: xian¹ tou²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xiantou
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕiɛn⁵⁵ tʰəu²¹/
- (Dungan)
  - Sirilika: щянту (xi͡antu, I-I)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕiæ̃²⁴ tʰou²⁴/
  (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sin¹ tau⁴, sin¹ tau^4-2
  - Yale: sīn tàuh, sīn táu
  - Pinyin Kantôney: sin¹ tau⁴, sin¹ tau^4-2
  - Romanizasiona Guangdong: xin¹ teo⁴, xin¹ teo²
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹/, /siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: siên-thèu
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: xien´ teuˇ
  - Pinyim Hagfa: xian¹ teu²
  - AAI Sinolojika: /ɕi̯en²⁴ tʰeu̯¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sian-thiô
  - Tâi-lô: sian-thiô
  - Phofsit Daibuun: sientiooi
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɛn³³ tʰio²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sian-thâu
  - Tâi-lô: sian-thâu
  - Phofsit Daibuun: sientaau
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiɛn⁴⁴⁻²² tʰau¹³/
  - IPA (Xiamen): /ɕiɛn⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 先頭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

先頭

loha aloha

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): xiāntóu

(Zhuyin): ㄒㄧㄢㄊㄡˊ

(Chengdu, P. S.): xian¹ tou²

(Dongan, Sirilika): щянту (xi͡antu, I-I)
Kantôney (Jyutping): sin¹ tau⁴, sin¹ tau^4-2
Hakka (Sixian, PFS): siên-thèu
Min Nan (POJ): sian-thiô / sian-thâu

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: xiāntóu
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢㄊㄡˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: shiantour
  - Tongyong Pinyin: siantóu
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɛn⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/
- (Chengdu)
  - Pinyin sitsoaney: xian¹ tou²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xiantou
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕiɛn⁵⁵ tʰəu²¹/
- (Dungan)
  - Sirilika: щянту (xi͡antu, I-I)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕiæ̃²⁴ tʰou²⁴/
  (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sin¹ tau⁴, sin¹ tau^4-2
  - Yale: sīn tàuh, sīn táu
  - Pinyin Kantôney: sin¹ tau⁴, sin¹ tau^4-2
  - Romanizasiona Guangdong: xin¹ teo⁴, xin¹ teo²
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹/, /siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: siên-thèu
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: xien´ teuˇ
  - Pinyim Hagfa: xian¹ teu²
  - AAI Sinolojika: /ɕi̯en²⁴ tʰeu̯¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sian-thiô
  - Tâi-lô: sian-thiô
  - Phofsit Daibuun: sientiooi
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɛn³³ tʰio²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sian-thâu
  - Tâi-lô: sian-thâu
  - Phofsit Daibuun: sientaau
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiɛn⁴⁴⁻²² tʰau¹³/
  - IPA (Xiamen): /ɕiɛn⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 先頭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[NHK-1] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[1]