即將

Sinoa

Tambinteny

即將

1. efa ho eo; efa akaiky; efa ho eo amin'ny zoro

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jíjiāng

  (Zhuyin): ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ

• Kantôney (Jyutping): zik¹ zoeng¹
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chit-chiong / chek-chiong / chek-chiang

  (Teochew, Peng'im): ziag⁴ ziang¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jíjiāng
    • Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ
    • Gwoyeu Romatzyh: jyijiang
    • Tongyong Pinyin: jíjiang
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕi³⁵ t͡ɕjɑŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zik¹ zoeng¹
    • Yale: jīk jēung
    • Pinyin Kantôney: dzik⁷ dzoeng¹
    • Romanizasiona Guangdong: jig¹ zêng¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɪk̚⁵ t͡ʃœ̽ːŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chit-chiong
    • Tâi-lô: tsit-tsiong
    • Phofsit Daibuun: citciofng
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕit̚⁵⁻²⁴ t͡ɕiɔŋ³³/
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕit̚³²⁻⁴ t͡ɕiɔŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chek-chiong
    • Tâi-lô: tsik-tsiong
    • Phofsit Daibuun: zekciofng
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕiɪk̚³²⁻⁴ t͡ɕiɔŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chek-chiang
    • Tâi-lô: tsik-tsiang
    • Phofsit Daibuun: zekciafng
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɪk̚³²⁻⁵ t͡ɕiaŋ⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ziag⁴ ziang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsiak tsiang
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siak̚²⁻⁴ t͡siaŋ³³/

Note: ziag4 ziang1 - Shantou.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 即將 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)