回來

Sinoa

Matoanteny

回來

1. miverina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): huílái

  (Zhuyin): ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ

• Kantôney (Jyutping): wui⁴ loi⁴
• Jin (Wikibolana): hui¹ lai¹ / hui¹ lai³
• Min Nan (POJ): hôe-lâi
• Wu (Wikibolana): hhue le (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: huílái → huílai (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ → ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: hwei.lai
    • Tongyong Pinyin: huéilåi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xweɪ̯³⁵ laɪ̯³⁵/ → /xweɪ̯³⁵ laɪ̯³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wui⁴ loi⁴
    • Yale: wùih lòih
    • Pinyin Kantôney: wui⁴ loi⁴
    • Romanizasiona Guangdong: wui⁴ loi⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wuːy̯²¹ lɔːy̯²¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: hui¹ lai¹ / hui¹ lai³
    • AAI sinôlôjika (old-style): /xuei¹¹ lai¹¹/, /xuei¹¹ lai⁴⁵/

Note: hui1 lai3 - used at end of verbs.

• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hôe-lâi
    • Tâi-lô: huê-lâi
    • Phofsit Daibuun: hoelaai
    • IPA (Xiamen, Quanzhou): /hue²⁴⁻²² lai²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hue¹³⁻²² lai¹³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: hhue le (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɦɯe̞²² le̞⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 回來 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)