平常

Japoney [Ovay]

Mpamaritra

平常

zavatra mahazatra fa tsy maika
zavatra mahazatra, mahazatra

Fanononana

(Tokyo) へーじょー `[hèéjóó]` (Heiban – [0])^[1]^[2] IPA^(key): [he̞ːʑo̞ː]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 平常 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

平常

ara-dalàna
ny mahazatra

Fanononana

(Tokyo) へーじょー `[hèéjóó]` (Heiban – [0])^[1]^[2] IPA^(key): [he̞ːʑo̞ː]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 平常 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa[Ovay]

Tambinteny

平常

matetika; amin'ny ankapobeny

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): píngcháng

(Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ
Kantôney (Jyutping): ping⁴ soeng⁴
Hakka (Sixian, PFS): phìn-sòng
Min Nan (POJ): pêng-siông / pêng-siâng / pîⁿ-siûⁿ
Wu (Wikibolana): bin zan (T3)

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: píngcháng
  - Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: pyngcharng
  - Tongyong Pinyin: píngcháng
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ping⁴ soeng⁴
  - Yale: pìhng sèuhng
  - Pinyin Kantôney: ping⁴ soeng⁴
  - Romanizasiona Guangdong: ping⁴ sêng⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰɪŋ²¹ sœ̽ːŋ²¹/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phìn-sòng
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: pinˇ songˇ
  - Pinyim Hagfa: pin² song²
  - AAI Sinolojika: /pʰin¹¹ soŋ¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: pêng-siông
  - Tâi-lô: pîng-siông
  - Phofsit Daibuun: pengsioong
  - IPA (Kaohsiung): /piɪŋ²³⁻³³ ɕiɔŋ²³/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /piɪŋ²⁴⁻²² ɕiɔŋ²⁴/
  - IPA (Taipei): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ ɕiɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pêng-siâng
  - Tâi-lô: pîng-siâng
  - Phofsit Daibuun: pengsiaang
  - IPA (Zhangzhou): /piɪŋ¹³⁻²² ɕiaŋ¹³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: pîⁿ-siûⁿ
  - Tâi-lô: pînn-siûnn
  - Phofsit Daibuun: pvisviuu
  - IPA (Taipei): /pĩ²⁴⁻¹¹ ɕiũ²⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: bin zan (T3)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /b̻ɪɲ²² z̻ã⁴⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 平常 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

平常

Zavatra mahazatra; mahazatra; tsy fahita firy; tsy miavaka

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): píngcháng

(Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ
Kantôney (Jyutping): ping⁴ soeng⁴
Hakka (Sixian, PFS): phìn-sòng
Min Nan (POJ): pêng-siông / pêng-siâng / pîⁿ-siûⁿ
Wu (Wikibolana): bin zan (T3)

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: píngcháng
  - Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: pyngcharng
  - Tongyong Pinyin: píngcháng
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ping⁴ soeng⁴
  - Yale: pìhng sèuhng
  - Pinyin Kantôney: ping⁴ soeng⁴
  - Romanizasiona Guangdong: ping⁴ sêng⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰɪŋ²¹ sœ̽ːŋ²¹/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phìn-sòng
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: pinˇ songˇ
  - Pinyim Hagfa: pin² song²
  - AAI Sinolojika: /pʰin¹¹ soŋ¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: pêng-siông
  - Tâi-lô: pîng-siông
  - Phofsit Daibuun: pengsioong
  - IPA (Kaohsiung): /piɪŋ²³⁻³³ ɕiɔŋ²³/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /piɪŋ²⁴⁻²² ɕiɔŋ²⁴/
  - IPA (Taipei): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ ɕiɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pêng-siâng
  - Tâi-lô: pîng-siâng
  - Phofsit Daibuun: pengsiaang
  - IPA (Zhangzhou): /piɪŋ¹³⁻²² ɕiaŋ¹³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: pîⁿ-siûⁿ
  - Tâi-lô: pînn-siûnn
  - Phofsit Daibuun: pvisviuu
  - IPA (Taipei): /pĩ²⁴⁻¹¹ ɕiũ²⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: bin zan (T3)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /b̻ɪɲ²² z̻ã⁴⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 平常 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ ^1,0 et ^1,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2,0 et ^2,1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[DJR-1] 1,0 et ^1,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 2,0 et ^2,1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[1]

[2]