後悔

Japoney

Matoanteny

後悔 (trans)

1. manenina

Fanononana

(Tokyo) こ​ーかい [kóꜜòkàì] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [ko̞ːka̠i]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 後悔 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

後悔 (trans)

1. nenina

Fanononana

(Tokyo) こ​ーかい [kóꜜòkàì] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [ko̞ːka̠i]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 後悔 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

後悔

1. manenina

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): hòuhuǐ

  (Zhuyin): ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˇ

  (Dongan, Sirilika): хухуэй (huhuey, III-II)

• Kantôney (Jyutping): hau⁶ fui³
• Gan (Wikibolana): heu⁵ fii³
• Hakka (Sixian, PFS): heu-fí / heu-fî
• Jin (Wikibolana): hou³ hui²
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hō͘-hóe / hiǒ-hóe / hiō-hóe / āu-hóe

  (Teochew, Peng'im): ao⁶ huê³

• Xiang (Wikibolana): hou⁵ fei³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: hòuhuǐ
    • Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: howhoei
    • Tongyong Pinyin: hòuhuěi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xoʊ̯⁵¹ xweɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Dungan)
    • Sirilika: хухуэй (huhuey, III-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /xou⁴⁴ xuɛi⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hau⁶ fui³
    • Yale: hauh fui
    • Pinyin Kantôney: hau⁶ fui³
    • Romanizasiona Guangdong: heo⁶ fui³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɐu̯²² fuːy̯³³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: heu⁵ fii³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɛu¹¹ fɨi²¹³/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: heu-fí
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: heu fi`
    • Pinyim Hagfa: heu<sup>4</sup> fi<sup>3</sup>
    • AAI Sinolojika: /heu̯⁵⁵ fi³¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: heu-fí / heu-fî
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: heu fi` / heu fi´
    • Pinyim Hagfa: heu⁴ fi³ / heu⁴ fi¹
    • AAI Sinolojika: /heu̯⁵⁵ fi³¹/, /heu̯⁵⁵ fi²⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: hou³ hui²
    • AAI sinôlôjika (old-style): /xəu⁴⁵ xuei⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: hō͘-hóe
    • Tâi-lô: hōo-hué
    • Phofsit Daibuun: hoxhoea
    • IPA (Taipei): /hɔ³³⁻¹¹ hue⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔ³³⁻²¹ hue⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔ²²⁻²¹ hue⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Philippines, Jinjiang)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiǒ-hóe
    • Tâi-lô: hiǒ-hué
    • IPA (Philippines, Jinjiang): /hio³³⁻²² hue⁵⁵⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hio²² hue⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiō-hóe
    • Tâi-lô: hiō-hué
    • Phofsit Daibuun: hioixhoea
    • IPA (Kaohsiung): /hiɤ³³⁻²¹ hue⁴¹/
    • IPA (Singapore): /hio²²⁻²¹ hue⁴²/
    • IPA (Taipei): /hio³³⁻¹¹ hue⁵³/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: āu-hóe
    • Tâi-lô: āu-hué
    • Phofsit Daibuun: auxhoea
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /au²²⁻²¹ hue⁵³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ao⁶ huê³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ău huè
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /au³⁵⁻¹¹ hue²¹³/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: hou⁵ fei³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /xəu²¹⁻¹¹ ɸe̞i⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 後悔 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)