忠告

Japoney

Matoanteny

忠告 (trans)

1. manoro hevitra

Fanononana

(Tokyo) ちゅうこく [chùúkókú] (Heiban – [0]) IPA(key): [t͡ɕɨᵝːko̞kɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 忠告 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

忠告 (trans)

1. torohevitra

Fanononana

(Tokyo) ちゅうこく [chùúkókú] (Heiban – [0]) IPA(key): [t͡ɕɨᵝːko̞kɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 忠告 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

忠告

1. manoro hevitra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zhōnggào, zhōnggù

  (Zhuyin): ㄓㄨㄥ ㄍㄠˋ, ㄓㄨㄥ ㄍㄨˋ

• Kantôney (Jyutping): zung¹ guk¹, zung¹ gou³
• Hakka (Sixian, PFS): chûng-ko
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tiong-kò / tiong-kò͘

  (Teochew, Peng'im): dong¹ gao³

• Wu (Wikibolana): tson kau (T1)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: zhōnggào
    • Zhuyin: ㄓㄨㄥ ㄍㄠˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jonggaw
    • Tongyong Pinyin: jhonggào
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ kɑʊ̯⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, literary)⁺
    • Pinyin: zhōnggù
    • Zhuyin: ㄓㄨㄥ ㄍㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jongguh
    • Tongyong Pinyin: jhonggù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zung¹ guk¹, zung¹ gou³
    • Yale: jūng gūk, jūng gou
    • Pinyin Kantôney: dzung¹ guk⁷, dzung¹ gou³
    • Romanizasiona Guangdong: zung¹ gug¹, zung¹ gou³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʊŋ⁵⁵ kʊk̚⁵/, /t͡sʊŋ⁵⁵ kou̯³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chûng-ko
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zung´ go
    • Pinyim Hagfa: zung¹ go⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ ko⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiong-kò
    • Tâi-lô: tiong-kò
    • Phofsit Daibuun: diongkoix
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² ko²¹/
    • IPA (Taipei): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ko¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kɤ²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiong-kò͘
    • Tâi-lô: tiong-kòo
    • Phofsit Daibuun: diongkox
    • IPA (Quanzhou): /tiɔŋ³³ kɔ⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: dong¹ gao³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tong kàu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /toŋ³³⁻²³ kau²¹³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: tson kau (T1)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʊŋ⁵⁵ kɔ²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 忠告 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

忠告

1. torohevitra; tolo-kevitra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zhōnggào, zhōnggù

  (Zhuyin): ㄓㄨㄥ ㄍㄠˋ, ㄓㄨㄥ ㄍㄨˋ

• Kantôney (Jyutping): zung¹ guk¹, zung¹ gou³
• Hakka (Sixian, PFS): chûng-ko
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tiong-kò / tiong-kò͘

  (Teochew, Peng'im): dong¹ gao³

• Wu (Wikibolana): tson kau (T1)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: zhōnggào
    • Zhuyin: ㄓㄨㄥ ㄍㄠˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jonggaw
    • Tongyong Pinyin: jhonggào
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ kɑʊ̯⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, literary)⁺
    • Pinyin: zhōnggù
    • Zhuyin: ㄓㄨㄥ ㄍㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jongguh
    • Tongyong Pinyin: jhonggù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zung¹ guk¹, zung¹ gou³
    • Yale: jūng gūk, jūng gou
    • Pinyin Kantôney: dzung¹ guk⁷, dzung¹ gou³
    • Romanizasiona Guangdong: zung¹ gug¹, zung¹ gou³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʊŋ⁵⁵ kʊk̚⁵/, /t͡sʊŋ⁵⁵ kou̯³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chûng-ko
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zung´ go
    • Pinyim Hagfa: zung¹ go⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ ko⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiong-kò
    • Tâi-lô: tiong-kò
    • Phofsit Daibuun: diongkoix
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² ko²¹/
    • IPA (Taipei): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ko¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kɤ²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiong-kò͘
    • Tâi-lô: tiong-kòo
    • Phofsit Daibuun: diongkox
    • IPA (Quanzhou): /tiɔŋ³³ kɔ⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: dong¹ gao³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tong kàu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /toŋ³³⁻²³ kau²¹³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: tson kau (T1)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʊŋ⁵⁵ kɔ²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 忠告 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)