指望

Sinoa

Matoanteny

指望

1. manantena zavatra

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): zhǐwàng

  (Zhuyin): ㄓˇ ㄨㄤˋ

  (Dongan, Sirilika): зывон (zɨvon, II-III)

• Kantôney (Jyutping): zi² mong⁶

• Hakka (Sixian, PFS): chṳ́-mong
• Min Nan (POJ): chí-bōng

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zhǐwàng → zhǐwang (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄓˇ ㄨㄤˋ → ㄓˇ ˙ㄨㄤ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: jyy.wanq
    • Tongyong Pinyin: jhǐhwång
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ wɑŋ⁵¹/ → /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ wɑŋ⁴/
  • (Dungan)
    • Sirilika: зывон (zɨvon, II-III)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sz̩⁵¹ vɑŋ⁴⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zi² mong⁶
    • Yale: jí mohng
    • Pinyin Kantôney: dzi² mong⁶
    • Romanizasiona Guangdong: ji² mong⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siː³⁵ mɔːŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chṳ́-mong
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zii` mong
    • Pinyim Hagfa: zi³ mong⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡sɨ³¹ moŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chí-bōng
    • Tâi-lô: tsí-bōng
    • Phofsit Daibuun: cy'bong
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ bɔŋ²²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕi⁵⁵⁴⁻²⁴ bɔŋ⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 指望 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

指望

1. fanantenana

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): zhǐwàng

  (Zhuyin): ㄓˇ ㄨㄤˋ

  (Dongan, Sirilika): зывон (zɨvon, II-III)

• Kantôney (Jyutping): zi² mong⁶

• Hakka (Sixian, PFS): chṳ́-mong
• Min Nan (POJ): chí-bōng

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zhǐwàng → zhǐwang (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄓˇ ㄨㄤˋ → ㄓˇ ˙ㄨㄤ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: jyy.wanq
    • Tongyong Pinyin: jhǐhwång
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ wɑŋ⁵¹/ → /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ wɑŋ⁴/
  • (Dungan)
    • Sirilika: зывон (zɨvon, II-III)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sz̩⁵¹ vɑŋ⁴⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zi² mong⁶
    • Yale: jí mohng
    • Pinyin Kantôney: dzi² mong⁶
    • Romanizasiona Guangdong: ji² mong⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siː³⁵ mɔːŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chṳ́-mong
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zii` mong
    • Pinyim Hagfa: zi³ mong⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡sɨ³¹ moŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chí-bōng
    • Tâi-lô: tsí-bōng
    • Phofsit Daibuun: cy'bong
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ bɔŋ²²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕi⁵⁵⁴⁻²⁴ bɔŋ⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 指望 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)