教訓

Japoney

Matoanteny

教訓 (trans)

1. mampianatra

Fanononana

IPA(key): [kʲo̞ːkɯ̟̃ᵝɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 教訓 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

教訓 (trans)

1. lesona, fampianarana

Fanononana

IPA(key): [kʲo̞ːkɯ̟̃ᵝɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 教訓 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

教訓

1. mampianatra; mahay mampianatra; mahay mitarika
2. mampiofana; mahay manabe
3. mananatra; afaka mitory; afaka mampianatra lesona

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): jiàoxùn

  (Zhuyin): ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄣˋ

  (Dongan, Sirilika): җёщүн (ži͡oxün, I-I)

• Kantôney (Jyutping): gaau³ fan³
• Hakka (Sixian, PFS): kau-hiun
• Min Nan (POJ): kàu-hùn

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jiàoxùn → jiàoxun (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄣˋ → ㄐㄧㄠˋ ˙ㄒㄩㄣ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: jiaw.shiunn
    • Tongyong Pinyin: jiàosyůn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕyn⁵¹/ → /t͡ɕjɑʊ̯⁵¹ ɕyn¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: җёщүн (ži͡oxün, I-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕiɔː²⁴ ɕyŋ²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gaau³ fan³
    • Yale: gaau fan
    • Pinyin Kantôney: gaau³ fan³
    • Romanizasiona Guangdong: gao³ fen³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /käːu̯³³ fɐn³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kau-hiun
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gau hiun
    • Pinyim Hagfa: gau⁴ hiun⁴
    • AAI Sinolojika: /kau̯⁵⁵ hi̯un⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kàu-hùn
    • Tâi-lô: kàu-hùn
    • Phofsit Daibuun: kao'huxn
    • IPA (Xiamen): /kau²¹⁻⁵³ hun²¹/
    • IPA (Quanzhou): /kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hun⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kau²¹⁻⁵³ hun²¹/
    • IPA (Taipei): /kau¹¹⁻⁵³ hun¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kau²¹⁻⁴¹ hun²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 教訓 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

教訓

1. lesona; fitsipika; lahateny

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): jiàoxùn

  (Zhuyin): ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄣˋ

  (Dongan, Sirilika): җёщүн (ži͡oxün, I-I)

• Kantôney (Jyutping): gaau³ fan³
• Hakka (Sixian, PFS): kau-hiun
• Min Nan (POJ): kàu-hùn

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jiàoxùn → jiàoxun (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄣˋ → ㄐㄧㄠˋ ˙ㄒㄩㄣ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: jiaw.shiunn
    • Tongyong Pinyin: jiàosyůn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕyn⁵¹/ → /t͡ɕjɑʊ̯⁵¹ ɕyn¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: җёщүн (ži͡oxün, I-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕiɔː²⁴ ɕyŋ²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gaau³ fan³
    • Yale: gaau fan
    • Pinyin Kantôney: gaau³ fan³
    • Romanizasiona Guangdong: gao³ fen³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /käːu̯³³ fɐn³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kau-hiun
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gau hiun
    • Pinyim Hagfa: gau⁴ hiun⁴
    • AAI Sinolojika: /kau̯⁵⁵ hi̯un⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kàu-hùn
    • Tâi-lô: kàu-hùn
    • Phofsit Daibuun: kao'huxn
    • IPA (Xiamen): /kau²¹⁻⁵³ hun²¹/
    • IPA (Quanzhou): /kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hun⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kau²¹⁻⁵³ hun²¹/
    • IPA (Taipei): /kau¹¹⁻⁵³ hun¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kau²¹⁻⁴¹ hun²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 教訓 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)