新娘

Sinoa

Anarana iombonana

新娘

1. ampakarina

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): xīnniáng

  (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄤˊ

  (Chengdu, P. S.): xin¹ nyiang²

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): san¹ noeng^4-2, san¹ noeng⁴

  (Taishan, Wikibolana): lhin¹ niang^3*

• Gan (Wikibolana): xin¹ 'nyiong⁴
• Hakka (Sixian, PFS): sîn-ngiòng
• Minbei (KCR): séng-niông
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): sin-niû / sin-niô͘ / sin-niâu

  (Teochew, Peng'im): sing¹ nio⁵ / sing¹ niê⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xīnniáng
    • Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄤˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shinniang
    • Tongyong Pinyin: sinniáng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕin⁵⁵ njɑŋ³⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: xin¹ nyiang²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xinniang
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕin⁵⁵ nʲiaŋ²¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: san¹ noeng^4-2, san¹ noeng⁴
    • Yale: sān néung, sān nèuhng
    • Pinyin Kantôney: san¹ noeng^4-2, san¹ noeng⁴
    • Romanizasiona Guangdong: sen¹ nêng², sen¹ nêng⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐn⁵⁵ nœ̽ːŋ²¹⁻³⁵/, /sɐn⁵⁵ nœ̽ːŋ²¹/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: lhin¹ niang^3*
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɬin³³ ⁿdiaŋ²²⁻²²⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: xin¹ 'nyiong⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕin⁴² ˈn̠ʲiɔŋ³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sîn-ngiòng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: xin´ ngiongˇ
    • Pinyim Hagfa: xin¹ ngiong²
    • AAI Sinolojika: /ɕin²⁴ ɲi̯oŋ¹¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: séng-niông
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /seiŋ⁵⁴ niɔŋ³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Kaohsiung, Lukang, Sanxia, Yilan, Kinmen, Magong, Hsinchu, Taichung, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: sin-niû
    • Tâi-lô: sin-niû
    • Phofsit Daibuun: sinniuu
    • IPA (Philippines): /ɕin³³ niu²⁴/
    • IPA (Xiamen, Kinmen): /ɕin⁴⁴⁻²² niũ²⁴/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /ɕin³³ niũ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕin⁴⁴⁻³³ niũ²³/
    • IPA (Taipei): /ɕin⁴⁴⁻³³ niũ²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: sin-niô͘
    • Tâi-lô: sin-niôo
    • IPA (Zhangzhou): /ɕin⁴⁴⁻²² niɔ̃¹³/
  • (Hokkien: Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: sin-niâu
    • Tâi-lô: sin-niâu
    • Phofsit Daibuun: sinniaau
    • IPA (Penang): /ɕin³³⁻²¹ niau²³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: sing¹ nio⁵ / sing¹ niê⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sing niô / sing niê
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siŋ³³⁻²³ nio⁵⁵/, /siŋ³³⁻²³ nie⁵⁵/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 新娘 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)