然後

Sinoa[Ovay]

Mpampitohy

然後

avy eo; aorian'izany; aorian'izay; ary

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): ránhòu

(Zhuyin): ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ
Kantôney (Jyutping): jin⁴ hau⁶
Hakka
(Sixian, PFS): yèn-heu / yàn-heu

(Meixian, Guangdong): yan² hêu⁴
Min Dong (BUC): iòng-âu
Min Nan
(Hokkien, POJ): jiân-āu / liân-āu / liân-ǎu / liân-hiǒ

(Teochew, Peng'im): riêng⁵ ao⁶ / riang⁵ ao⁶
Wu (Wikibolana): zoe hheu (T3)

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: ránhòu
  - Zhuyin: ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: ranhow
  - Tongyong Pinyin: ránhòu
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐän³⁵ xoʊ̯⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
  - Jyutping: jin⁴ hau⁶
  - Yale: yìhn hauh
  - Pinyin Kantôney: jin⁴ hau⁶
  - Romanizasiona Guangdong: yin⁴ heo⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiːn²¹ hɐu̯²²/
  - Homophones:
    ^ovaina
    ^edit
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yèn-heu
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ienˇ heu
  - Pinyim Hagfa: yan² heu⁴
  - AAI Sinolojika: /i̯en¹¹ heu̯⁵⁵/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yàn-heu
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)ianˇ heu
  - Pinyim Hagfa: yan² heu⁴
  - AAI Sinolojika: /(j)i̯an¹¹ heu̯⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: yan² hêu⁴
  - AAI Sinolojika: /ian¹¹ heu⁵³/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: iòng-âu
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /yoŋ⁵³⁻²¹ ^(Ø-)ŋɑu²⁴²/
Min Nan
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: jiân-āu
  - Tâi-lô: jiân-āu
  - Phofsit Daibuun: jien'au
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ʑiɛn¹³⁻²² au²²/
  - IPA (Kaohsiung): /ʑiɛn²³⁻³³ au³³/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: liân-āu
  - Tâi-lô: liân-āu
  - Phofsit Daibuun: lien'au
  - IPA (Taipei): /liɛn²⁴⁻¹¹ au³³/
  - IPA (Singapore): /liɛn²⁴⁻²¹ au²²/
  - IPA (Xiamen): /liɛn²⁴⁻²² au²²/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: liân-ǎu
  - Tâi-lô: liân-ǎu
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /liɛn²⁴⁻²² au³³/
  - IPA (Quanzhou): /liɛn²⁴⁻²² au²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: liân-hiǒ
  - Tâi-lô: liân-hiǒ
  - IPA (Quanzhou): /liɛn²⁴⁻²² hio²²/
- (Teotsio)
  - Peng'im: riêng⁵ ao⁶ / riang⁵ ao⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: jiêng ău / jiâng ău
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /d͡zieŋ⁵⁵⁻¹¹ au³⁵/, /d͡ziaŋ⁵⁵⁻¹¹ au³⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: zoe hheu (T3)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /z̻ø²² ɦɜ⁴⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 然後 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)