祖國

Sinoa

Anarana iombonana

祖國

1. tanindrazana; tanin'ny razana

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): zǔguó

  (Zhuyin): ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˊ

  (Dongan, Sirilika): зўгуй (zwguy, II-I)

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): zou² gwok³

  (Taishan, Wikibolana): du² gok²

• Hakka (Sixian, PFS): chú-koet
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chó͘-kok

  (Teochew, Peng'im): zou² gog⁴

• Wu (Wikibolana): tsu koq (T2)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zǔguó
    • Zhuyin: ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuugwo
    • Tongyong Pinyin: zǔguó
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡su²¹⁴⁻²¹¹ kwɔ³⁵/
  • (Dungan)
    • Sirilika: зўгуй (zwguy, II-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡su⁵¹ kuei²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zou² gwok³
    • Yale: jóu gwok
    • Pinyin Kantôney: dzou² gwok⁸
    • Romanizasiona Guangdong: zou² guog³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sou̯³⁵ kʷɔːk̚³/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: du² gok²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tu⁵⁵ kɔk̚⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chú-koet
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zu` gued`
    • Pinyim Hagfa: zu³ gued⁵
    • AAI Sinolojika: /t͡su³¹ ku̯et̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chó͘-kok
    • Tâi-lô: tsóo-kok
    • Phofsit Daibuun: zofkog
    • IPA (Xiamen): /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔk̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
    • IPA (Taipei): /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zou² gog⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsóu kok
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sou⁵²⁻³⁵ kok̚²/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: tsu koq (T2)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sv̩ʷ³³ kʊʔ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 祖國 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)