祝福

Japoney

Matoanteny

祝福 (trans)

1. mitahy olona na zavatra

Fanononana

(Tokyo) しゅくふく [shìュkúfúkú] (Heiban – [0]) IPA(key): [ɕi̥ュkɯ̟̊ᵝɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]

Famakiana fanampiny

ja-r

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 祝福 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

祝福 (trans)

1. fankalazana ny fahasambarana
2. fitahiana
3. vavaka ho an'ny fahasambarana

Fanononana

(Tokyo) しゅくふく [shìュkúfúkú] (Heiban – [0]) IPA(key): [ɕi̥ュkɯ̟̊ᵝɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]

Famakiana fanampiny

ja-r

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 祝福 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

祝福

1. fitahiana
2. sorona amin'ny taom-baovao

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zhùfú

  (Zhuyin): ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): zuk¹ fuk¹

  (Taishan, Wikibolana): zuuk² fuuk²

• Hakka (Sixian, PFS): chuk-fuk
• Min Dong (BUC): cé̤ṳk-hók
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chiok-hok

  (Teochew, Peng'im): zog⁴ hog⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zhùfú
    • Zhuyin: ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: juhfwu
    • Tongyong Pinyin: jhùfú
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂu⁵¹ fu³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zuk¹ fuk¹
    • Yale: jūk fūk
    • Pinyin Kantôney: dzuk⁷ fuk⁷
    • Romanizasiona Guangdong: zug¹ fug¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʊk̚⁵ fʊk̚⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: zuuk² fuuk²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɵk̚⁵⁵ fɵk̚⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chuk-fuk
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zug` fug`
    • Pinyim Hagfa: zug⁵ fug⁵
    • AAI Sinolojika: /t͡suk̚² fuk̚²/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cé̤ṳk-hók
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡syʔ²⁴⁻⁵⁵ houʔ²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiok-hok
    • Tâi-lô: tsiok-hok
    • Phofsit Daibuun: ciokhog
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕiɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɔk̚⁵⁻²⁴ hɔk̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɔk̚³²⁻⁵ hɔk̚³²/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕiɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zog⁴ hog⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsok hok
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sok̚²⁻⁴ hok̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 祝福 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)