禮貌

Sinoa

Tambinteny

禮貌

1. amin'ny fahalalam-pomba

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): lǐmào

  (Zhuyin): ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ

• Kantôney (Jyutping): lai⁵ maau⁶
• Hakka (Sixian, PFS): lî-mau
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): lé-māu / lé-bāu

  (Teochew, Peng'im): loi² mao⁶ / li² mao⁶

• Wu (Wikibolana): li mau (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: lǐmào
    • Zhuyin: ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: liimaw
    • Tongyong Pinyin: lǐmào
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /li²¹⁴⁻²¹¹ mɑʊ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lai⁵ maau⁶
    • Yale: láih maauh
    • Pinyin Kantôney: lai⁵ maau⁶
    • Romanizasiona Guangdong: lei⁵ mao⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lɐi̯¹³ mäːu̯²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lî-mau
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: li´ mau
    • Pinyim Hagfa: li¹ mau⁴
    • AAI Sinolojika: /li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: lé-māu
    • Tâi-lô: lé-māu
    • Phofsit Daibuun: lefmau
    • IPA (Kaohsiung): /le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/
    • IPA (Taipei): /le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/
    • IPA (Singapore): /le⁴²⁻⁴⁴ mau²²/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lé-bāu
    • Tâi-lô: lé-bāu
    • Phofsit Daibuun: lefbau
    • IPA (Quanzhou): /le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: loi² mao⁶ / li² mao⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lói mău / lí mău
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/, /li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: li mau (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /li²² mɔ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 禮貌 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)