菜園

Japoney

Anarana iombonana

菜園

1. zaridaina fambolena legioma

Fanononana

(Tokyo) さいえん [sàíéń] (Heiban – [0]) IPA(key): [sa̠iẽ̞ɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 菜園 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

菜園

1. zaridaina legioma

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): càiyuán

  (Zhuyin): ㄘㄞˋ ㄩㄢˊ

• Kantôney (Jyutping): coi³ jyun⁴
• Hakka (Sixian, PFS): chhoi-yèn / chhoi-yàn
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chhài-hn̂g / chhài-hûiⁿ

  (Teochew, Peng'im): cai³ hng⁵

• Wu (Wikibolana): tshe hhyoe (T2)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: càiyuán
    • Zhuyin: ㄘㄞˋ ㄩㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: tsayyuan
    • Tongyong Pinyin: càiyuán
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰaɪ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: coi³ jyun⁴
    • Yale: choi yùhn
    • Pinyin Kantôney: tsoi³ jyn⁴
    • Romanizasiona Guangdong: coi³ yun⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰɔːy̯³³ jyːn²¹/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhoi-yèn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: coi ienˇ
    • Pinyim Hagfa: coi⁴ yan²
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰoi̯⁵⁵ i̯en¹¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhoi-yàn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: coi (r)ianˇ
    • Pinyim Hagfa: coi⁴ yan²
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰoi̯⁵⁵ (j)i̯an¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhài-hn̂g
    • Tâi-lô: tshài-hn̂g
    • Phofsit Daibuun: zhae'hngg
    • IPA (Singapore): /t͡sʰai²¹⁻⁴² hŋ̍²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ hŋ̍²⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰai¹¹⁻⁵³ hŋ̍²⁴/
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰai²¹⁻⁵³ hŋ̍²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰai²¹⁻⁴¹ hŋ̍²³/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhài-hûiⁿ
    • Tâi-lô: tshài-huînn
    • Phofsit Daibuun: zhae'hvuii
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰai²¹⁻⁵³ huĩ¹³/
    • IPA (Penang): /t͡sʰai²¹⁻³³ huĩ²³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: cai³ hng⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshài hn̂g
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰai²¹³⁻⁵⁵ hŋ⁵⁵/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: tshe hhyoe (T2)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰe̞³³ ɦyø⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 菜園 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)