著色

Sinoa

Matoanteny

著色

1. manao loko

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zhuósè

  (Zhuyin): ㄓㄨㄛˊ ㄙㄜˋ

• Kantôney (Jyutping): zoek⁶ sik¹
• Hakka (Meixian, Guangdong): cog⁶ sêd⁵
• Min Nan (POJ): tio̍k-siak / tio̍k-sek / chia̍k-sek

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zhuósè
    • Zhuyin: ㄓㄨㄛˊ ㄙㄜˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jwoseh
    • Tongyong Pinyin: jhuósè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂwɔ³⁵ sɤ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zoek⁶ sik¹
    • Yale: jeuhk sīk
    • Pinyin Kantôney: dzoek⁹ sik⁷
    • Romanizasiona Guangdong: zêg⁶ xig¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃœ̽ːk̚² sɪk̚⁵/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: cog⁶ sêd⁵
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰɔk̚⁵ sɛt̚¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tio̍k-siak
    • Tâi-lô: tio̍k-siak
    • Phofsit Daibuun: diogsiag
    • IPA (Quanzhou): /tiɔk̚²⁴⁻²² ɕiak̚⁵/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tio̍k-sek
    • Tâi-lô: tio̍k-sik
    • Phofsit Daibuun: diogseg
    • IPA (Xiamen): /tiɔk̚⁴⁻³² ɕiɪk̚³²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chia̍k-sek
    • Tâi-lô: tsia̍k-sik
    • Phofsit Daibuun: ciagseg
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiak̚¹²¹⁻²¹ ɕiɪk̚³²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 著色 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)