返す

Japoney [Ovay]

返す (trans)

(Tokyo) かえす `[káꜜèsù]` (Atamadaka – [1])^[1]^[2]^[3] IPA^(key): [ka̠e̞sɨᵝ]

Endrika fototra
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Mamarana (終止形) Enti-milaza (連体形)	返す	かえす	`[káꜜèsù]`
Mandidy (命令形)	返せ	かえせ	`[káꜜèsè]`
Endrika voarafitra
Fiendrika anoina	返される	かえされる	`[kàésáréꜜrù]`
Mampitranga	返させる	かえさせる	`[kàésáséꜜrù]`
Mamari-pahafahana	返せる	かえせる	`[kàéséꜜrù]`
Mamari-piniavana	返そう	かえそー	`[kàésóꜜò]`
Mandà	返さない	かえさない	`[kàésáꜜnàì]`
Efa lasa mandà	返さなかった	かえさなかった	`[kàésáꜜnàkàttà]`
Manaja	返します	かえします	`[kàéshímáꜜsù]`
Efa lasa	返した	かえした	`[káꜜèshìtà]`
Mampitohy	返して	かえして	`[káꜜèshìtè]`
Mamari-pepetra	返せば	かえせば	`[káꜜèsèbà]`

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 返す tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

返す (trans)

(Tokyo) かえす `[káꜜèsù]` (Atamadaka – [1])^[1]^[2]^[3] IPA^(key): [ka̠e̞sɨᵝ]

Endrika fototra
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Mamarana (終止形) Enti-milaza (連体形)	返す	かえす	`[káꜜèsù]`
Mandidy (命令形)	返せ	かえせ	`[káꜜèsè]`
Endrika voarafitra
Fiendrika anoina	返される	かえされる	`[kàésáréꜜrù]`
Mampitranga	返させる	かえさせる	`[kàésáséꜜrù]`
Mamari-pahafahana	返せる	かえせる	`[kàéséꜜrù]`
Mamari-piniavana	返そう	かえそー	`[kàésóꜜò]`
Mandà	返さない	かえさない	`[kàésáꜜnàì]`
Efa lasa mandà	返さなかった	かえさなかった	`[kàésáꜜnàkàttà]`
Manaja	返します	かえします	`[kàéshímáꜜsù]`
Efa lasa	返した	かえした	`[káꜜèshìtà]`
Mampitohy	返して	かえして	`[káꜜèshìtè]`
Mamari-pepetra	返せば	かえせば	`[káꜜèsèbà]`

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 返す tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ ^1,0 et ^1,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2,0 et ^2,1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
↑ ^3,0 et ^3,1 1974, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Second Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō