遅れる

Japoney

Matoanteny

遅れる (intrans)

1. lalana
2. tara, tsy tonga amin'ny fotoana tokony hipetrahany

Fanononana

(Tokyo) おくれる [òkúrérú] (Heiban – [0]) IPA(key): [o̞kɯ̟ᵝɾe̞ɾɯ̟ᵝ]

• Bika matoanteny araka ny tsindri-peon'i Tokyo: "遅れる"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Endrika fototra
Mamarana (終止形) Enti-milaza (連体形)	遅れる	おくれる	[òkúrérú]
Mandidy (命令形)	遅れろ	おくれろ	[òkúréró]
Endrika voarafitra
Fiendrika anoina	遅れられる	おくれられる	[òkúrérárérú]
Mampitranga	遅れさせる	おくれさせる	[òkúrésásérú]
Mamari-pahafahana	-	-	-
Mamari-piniavana	遅れよう	おくれよ​ー	[òkúréyóꜜò]
Mandà	遅れない	おくれない	[òkúrénáí]
Efa lasa mandà	遅れなかった	おくれな​かった	[òkúrénáꜜkàttà]
Manaja	遅れます	おくれま​す	[òkúrémáꜜsù]
Efa lasa	遅れた	おくれた	[òkúrétá]
Mampitohy	遅れて	おくれて	[òkúrété]
Mamari-pepetra	遅れれば	おくれれ​ば	[òkúréréꜜbà]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 遅れる tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)