開闢

Japoney

Matoanteny

開闢

1. mamorona

Fanononana

(Tokyo) かいびゃく [kàíbyákú] (Heiban – [0]) IPA(key): [ka̠ibʲa̠kɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 開闢 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

開闢

1. fiandohana, famoronana, fanorenana (fanjakana)

Fanononana

(Tokyo) かいびゃく [kàíbyákú] (Heiban – [0]) IPA(key): [ka̠ibʲa̠kɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 開闢 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

開闢

1. mamorona
2. manorina; manangana; manomboka
3. misokatra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): kāipì

  (Zhuyin): ㄎㄞ ㄆㄧˋ

• Kantôney (Jyutping): hoi¹ pik¹
• Hakka (Sixian, PFS): khôi-phit
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): khai-phek / khai-phiak / khai-pi̍t

  (Teochew, Peng'im): kai¹ pêg⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: kāipì
    • Zhuyin: ㄎㄞ ㄆㄧˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: kaipih
    • Tongyong Pinyin: kaipì
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kʰaɪ̯⁵⁵ pʰi⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hoi¹ pik¹
    • Yale: hōi pīk
    • Pinyin Kantôney: hoi¹ pik⁷
    • Romanizasiona Guangdong: hoi¹ pig¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɔːy̯⁵⁵ pʰɪk̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khôi-phit
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: koi´ pid`
    • Pinyim Hagfa: koi¹ pid⁵
    • AAI Sinolojika: /kʰoi̯²⁴ pʰit̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khai-phek
    • Tâi-lô: khai-phik
    • Phofsit Daibuun: qaipheg
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰai⁴⁴⁻²² pʰiɪk̚³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khai-phiak
    • Tâi-lô: khai-phiak
    • Phofsit Daibuun: qaiphiag
    • IPA (Quanzhou): /kʰai³³ pʰiak̚⁵/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: khai-pi̍t
    • Tâi-lô: khai-pi̍t
    • Phofsit Daibuun: qai'pit
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰai⁴⁴⁻³³ pit̚⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: kai¹ pêg⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: khai phek
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰai³³⁻²³ pʰek̚²/

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 開闢 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)