除外

Japoney

Matoanteny

除外 (trans)

1. manilika

Fanononana

(Tokyo) じょがい [jògáí] (Heiban – [0]) IPA(key): [d͡ʑo̞ɡa̠i]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 除外 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

除外 (trans)

1. maningana
2. tsy tafiditra ao anatin'ny

Fanononana

(Tokyo) じょがい [jògáí] (Heiban – [0]) IPA(key): [d͡ʑo̞ɡa̠i]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 除外 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

除外

1. tsy afaka ny hampiditra; tsy tafiditra; afa-tsy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chúwài

  (Zhuyin): ㄔㄨˊ ㄨㄞˋ

• Kantôney (Jyutping): ceoi⁴ ngoi⁶
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tû-gōa / tîr-gōa / tî-gōa

  (Teochew, Peng'im): de⁵ ghua⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: chúwài
    • Zhuyin: ㄔㄨˊ ㄨㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chwuway
    • Tongyong Pinyin: chúwài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰu³⁵ waɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ceoi⁴ ngoi⁶
    • Yale: chèuih ngoih
    • Pinyin Kantôney: tsoey⁴ ngoi⁶
    • Romanizasiona Guangdong: cêu⁴ ngoi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰɵy̯²¹ ŋɔːy̯²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: tû-gōa
    • Tâi-lô: tû-guā
    • Phofsit Daibuun: du'goa
    • IPA (Taipei): /tu²⁴⁻¹¹ ɡua³³/
    • IPA (Xiamen): /tu²⁴⁻²² ɡua²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tîr-gōa
    • Tâi-lô: tîr-guā
    • IPA (Quanzhou): /tɯ²⁴⁻²² ɡua⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: tî-gōa
    • Tâi-lô: tî-guā
    • Phofsit Daibuun: di'goa
    • IPA (Kaohsiung): /ti²³⁻³³ ɡua³³/
    • IPA (Zhangzhou): /ti¹³⁻²² ɡua²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: de⁵ ghua⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tṳ̂ guā
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɯ⁵⁵⁻¹¹ ɡua¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 除外 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

除外

1. maningana; tsy tafiditra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chúwài

  (Zhuyin): ㄔㄨˊ ㄨㄞˋ

• Kantôney (Jyutping): ceoi⁴ ngoi⁶
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tû-gōa / tîr-gōa / tî-gōa

  (Teochew, Peng'im): de⁵ ghua⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: chúwài
    • Zhuyin: ㄔㄨˊ ㄨㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chwuway
    • Tongyong Pinyin: chúwài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰu³⁵ waɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ceoi⁴ ngoi⁶
    • Yale: chèuih ngoih
    • Pinyin Kantôney: tsoey⁴ ngoi⁶
    • Romanizasiona Guangdong: cêu⁴ ngoi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰɵy̯²¹ ŋɔːy̯²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: tû-gōa
    • Tâi-lô: tû-guā
    • Phofsit Daibuun: du'goa
    • IPA (Taipei): /tu²⁴⁻¹¹ ɡua³³/
    • IPA (Xiamen): /tu²⁴⁻²² ɡua²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tîr-gōa
    • Tâi-lô: tîr-guā
    • IPA (Quanzhou): /tɯ²⁴⁻²² ɡua⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: tî-gōa
    • Tâi-lô: tî-guā
    • Phofsit Daibuun: di'goa
    • IPA (Kaohsiung): /ti²³⁻³³ ɡua³³/
    • IPA (Zhangzhou): /ti¹³⁻²² ɡua²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: de⁵ ghua⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tṳ̂ guā
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɯ⁵⁵⁻¹¹ ɡua¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 除外 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)