capitaine

Frantsay

Anarana iombonana

capitaine  ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ ♦ AAI : ka.pi.tɛn

(Sary)

1. kapiteny, nahoda Avy amin'ny dikantenin'i captain teo amin'i Wikibolana anglisy.

1. • Quelles fonctions plus pénibles et plus dispendieuses que celles de capitaine et de chef de bataillon de la garde nationale, dans une commune de campagne ?
   • Un capitaine réglait le feu : « A vous, Judin! » Le petit lignard visait soigneusement, lâchait la détente.
   • Je suis habitué à ces fantaisies d’officiers. À la caserne, on est fréquemment convoqué par un capitaine inconnu qui veut connaître sans délai l’horaire de paquebots pour la Chine […]
   • Capitaine des chasses : Celui qui avait le soin de ce qui regarde la chasse dans une certaine étendue de pays.
   • Capitaine de louveterie.
   • Capitaine de vaisseau, de frégate.
   • Le capitaine d’un bâtiment marchand.
   • Capitaine marchand.
   • Capitaine au long cours.
   • Capitaine de pavillon : Celui qui commande le vaisseau monté par un contre-amiral ou par un vice-amiral.
   • (...)