fendrofendro
Malagasy [Ovay]
Etimôlôjia
Anarana iombonana
| Singiolary | Ploraly | |
|---|---|---|
| 1 | fendrofendroko | fendrofendronay, fendrofendrontsika |
| 2 | fendrofendronao (tenim-paritra) fendrofendron'angao |
fendrofendronareo |
| 3 | fendrofendrony (tenim-paritra) fendrofendron'anjy |
(Sihanaka) fendrofendron-jareo |
| K- | fendrofendron' fendrofendron- fendrofendrom- |
fendrofendro fenɖ͡ʐufenɖ͡ʐʷ
- Endrika malahelo, mifararemotra toy ny h [...]
- (Ohatra tsy ampy)
Dikan-teny
- tibetàna : ངུ་བ
- kabardianina : гъуэгын
- kitsoà : waqay
- frizôna : gûle
- maya an'i Yucatán : ook’ol
- ilokano : agsangit
- astoriana : llorar
- molo joloano : tumangis
- norveziana (bokmal) : gråte
- malay : menangis, tangis
- asirianina : דמע
- maltey : beka
- romainina : plânge
- masedônianina : плаче
- silaovaka : vyť, plakať
- bengali : ক্রন্দন করা, কান্দা, কাঁদা
- boromesa : ငို
- tamily : அழு
- anglisy taloha : wepan
- soahily : kiliyo, kulia
- aragonesa : plorar
- kôrsa : piegna, piegne
- koyukon : -tsaah
- valesa : wylo
- telogo : ఏడ్చు
- mongoly : уйлах
- papiamento : yora
- katalana : plorar, udol
- gôtika : 𐌲𐍂𐌴𐍄𐌰𐌽
- songay : memese, hẽe
- bambara : kasi
- okrainianina : відень, вити
- estoniana : nutma, nuuksuma, halama
- hebreo : בכה
- same tavaratra : čierrut
- bretôna : gouelañ
- kirgiza : ыйлоо
- serba : плакати
- sinoa mandarina : 哭
- tiorkmena : aglamak
- portogey : chorar, prantear, choro, estar de luto, lacrimejar
- gaelika sikaotisy : guil, caoin
- azeri : ağlamaq
- ido : plorar
- litoanianina : verkti, raudoti
- albaney : qan, qaj
- interlingua : plorar, lacrimar
- sikaotisy : greet
- nahuatl : choca, chocaya
- tujia : jif
- malayalam : കരയുക
- tagalaoga : umiyak
- persana : ن, گریستن, گریه کردن
- armeniana : արտասվել, լալ, ոռնալ, լաց լինել
- galisiana : chorar, bagoar
- belarosiana : выць, плакаць
- ôksitana : lagremar, plorar
- soedoa : grina, tjuta, rop, sörja, yla, gråta
- poloney : wyć, płakać, wycie
- afrikaans : huil
- wolof : jooy
- islandey : gráta, gráta, æpa, emja, veina
- yiddish : טרויערן, ווײנען
- tsamôrô : tanges
- tatara : еларга,
- espaniola : llorar, lagrimar, aullido, chillo
- grika : κλαίω
- kinyarwanda : rira
- koreana : 우짖다, 슬퍼, 울다, 울부짖다
- sesotho : lla
- sranan tongo : krey
- lingala : -lela
- seboanô : hilak
- sorigaônôn : tuwaw
- sarda : plangiri, pragnere, pianghere
- ngazidja : ulila
- tiorka : ulumak, ağlamak, uluma, inilti
- letôna : raudāt, vaimana
- anglisy : weep
- laôsiana : ກຳສວນ, ຍົມ
- finoa : sureksia, parku, jollottaa, poru, itkeä, ulvoa, vollottaa, ulina, ulista, parkua, kyynelehtiä, ulvonta
- inuktitut : qia-, ᕿᐊ-
- aromainina : plãngu
- tsikasao : ishyaa
- vietnamiana : khóc
- gaelita irlandey : goil, caoin
- minnan : 吼, 哭
- kaornisy : ola
- napolitanina : chiagnere, chiagne
- hindi : रोना
- serba-krôata : јецати, пла̏кати, plakati, плакати
- manksa : dobberan, coe
- kantoney : 哭
- latina : ploro, lacrimo, lacrimō, lacrimare, ululo, flere, fleo, fleō
- jeôrjiana : ტირის
- kimera : យំ
- italiana : piangere, ululato, versare lacrime, strillo
- alemanina : jaulen, weinen, trauern
- loksamborgisy : haulen, kräischen
- norvejiana : jamre, gråte
- esperanto : larmi, plori, vekrio
- tailandey : ร้องไห้, ร่ำไห้
- pikarda : braire
- gamilaraay : yugi
- hongariana : gyászol, sír, rí, rí, könnyezik
- ebreo taloha : ספד, בכה
- tseka : výt, vytí, truchlit, kvílet, plakat, brečet, zavytí, skučet
- feroianina : gráta, gráta, syrgja
- silaovena : krik, jokati
- biolgara : плача, вия
- japoney : 遠吠え, 悼む, うなり, しくしく, 叫ぶ, 泣く, 泣き声, 悲しむ, すすり泣く, 絶叫する, 吠える, しくしく泣く, 嘆き, 叫び声, 絶叫
- danisy : jamre, klageråb, jammer, græde, sørge, hyl
- arabo : بكى, ندب, يبكي
- sisilianina : cianciri
- rosiana : горевать, реветь, вопль, скорбеть, вой, рёв, выть, стенание, причитать, заплакать, стенать, плакать, завывать, вопить, вытьё
- indonezianina : menangis, tangis
- kiorda : girîn, گریان
- nerlandey : treuren, janken, rouwen, schreien, wenen, jammeren