mitaraina
Malagasy [Ovay]
Etimôlôjia
Matoanteny
mitaraina mitaɾainạ ⋅ (sokajin-drima ‑ainḁ)
- (tarama) mt, s.: Mimenomenona: Mitaraina amin'ny zauatra tsinontsinona io zaza io. ? Mitoloko a-mana mitoreo: Mitaraina la-va noho na fahantrany Rabe. • Malahelo ka mitory: Mitaraina ny uadinao fa tsy mitondra vola mody, hono, ianao, ¶ M. h.: Mikonaina, mikoinkoina, mitsikoinkoina, mitoretra, be tarama, mimenomenona, mibabababa.
Fivaditsoratra
- Litera 7
- Manitra, Miarana, amianta, amirana, amitana, iariana, itarina, manaria, manatra, maniria, manitra, maraina, matrana, miantra, miarana, miarina, miatara, miitara, minitra, mitaina, mitaria, namatra, namitra, niatara, niitara, nitaria, riatina, tairina, taraina,
- Litera 8
Dikan-teny
- frantsay taloha : complaindre
- feroianina : gremja seg, jarma
- fiteny maro : 吼
- albaney : blegërij
- silaovaka : škoda
- frizôna : kleie
- valesa : achwyn
- anglisy : pity, have compassion on
- tiorka : şikâyet etmek, acımak
- hebreo : לרחם
- hongariana : szánalom, könyörület
- norvejiana : synes synd på, synes synd
- soahily : lalamika
- hindi : शिकायत करना
- tseka : stížnost, stěžovat, podat
- alemanina : schade, klagen, bedauern, beklagen, Leid, beschweren, bemitleiden, Mitleid haben
- finoa : öristä, ikävä, sääli, valittaa, sääliä
- romainina : mu, mârâi, muget, îndurare, plânge, compătimi
- biolgara : оплаквам се, подавам жалба
- ôksitana : plànher,
- wallon : si plinde
- silavo taloha : вадити
- islandey : samúð, hafa meðaumkun med, vorkenna, hafa meðaumkun
- afrikaans : beklag doen, beklae, beklaag
- ido : plendar, kompatar
- jeôrjiana : სამწუხარო, სიბრალული, საწყენი
- arabo : شفقة, تذمر, اشتكى, شكا
- vietnamiana : than phiền
- frantsay : porter plainte, plaindre, se plaindre
- latina : misereor, miseret, queritor, miseror, compati
- telogo : కనికరించు
- pikarda : plaintre
- soedoa : bräkande, ha medlidande, tycka synd om, ha medlidande med
- katalana : rugir, mugit, plànyer, queixar-se, compadir, compadir-se de, llàstima
- rosiana : пожалеть, подавать жалобу, сетовать, жалеть, жалко, жалость, ныть, жаловаться
- japoney : 阿鼻叫喚, 憐れみ, ぶつぶつ言う, ぼやく, 文句する, 訴える, とやかく言う
- sinoa mandarina : 怒吼, 可怜, 可惜, 怜悯, 吼, 咆哮, 啀, 嘊,
- danisy : have medlidenhed, have medlidenhed med
- poloney : składać skargę, współczuć, narzekać, skarżyć, skarżyć się
- papiamento : keha, duele
- nerlandey : gebalk, medelijden hebben, klacht, beklagen, klagen, medelijden hebben met
- tatara : жәл
- oigoro : ئەپسۈس
- portogey : apiedar-se de, reclamar, compadecer-se, compaixão, lastimar, compaixão, queixar-se
- grika : οικτίρω, παραπονιέμαι
- indonezianina : mengadu, adu
- italiana : ruggito, lagnarsi, compatire, pietà, pietà, lagnare, lamentarsi, compiangere
- gaelika sikaotisy : talaich, gearain, dèan casaid
- esperanto : domaĝo, kompati
- espaniola : compasión, gruñido, mugido, compadecer, lástima, quejarse, lástima, tener lástima,\n