parer

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Hanketo: Fikarohana, karohy

Latina[Ovay]

Open book 01.svg Bika matoanteny

parer  ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ AAI : fanononana ?
...
(Sary)
  1. Mpanao voalohany amin'ny endrika singiolary amin'ny endrika ankehitriny amin'ny feon'ny atao amin'ny fomba sobjonktiva an'ny matoanteny paro.
    • Ils paraient des chevaux à longue queue avec des houppes bigarrées.
    • Les brides et les bâts des chameaux étaient tout parés de perles brillantes et de pompons multicolores.
    • Parer un câble, une ancre : Préparer un câble, une ancre.
    • Pare à virer, à mouiller : Commandement de disposer tout pour virer, pour mouiller l’ancre.
    • […] à la fin du mois, je pouvais apporter à ma femme, une centaine de francs, qu’elle dépensait aussitôt en pommades, en glycérine, en menus objets avec lesquels elle se parait, se maquillait, se pomponnait.
    • Parer une maison, une chambre. — Chez les anciens on parait la victime avant de l’immoler. — Au printemps, la terre se pare de mille couleurs.
    • Se parer des vertus qu’on n’a pas.
    • Les stoïciens se paraient d’une impassibilité fastueuse.
    • Il se pare d’un vain titre.
    • C’est en vain qu’il se pare de sa noblesse, ses actions la démentent.
    • (...)
    • Ohatra tsy ampy na tsy eo. (hanampy)

Frantsay[Ovay]

Open book 01.svg Matoanteny

parer  ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ AAI : pa.ʁe

(Sary)
  1. mihaingo, miravaka
    • Ils paraient des chevaux à longue queue avec des houppes bigarrées. [ Pierre Louÿs, Aphrodite, 1896 (loharano)]

Wiki puzzle.svg Anagrama