publicus

Latina[Ovay]

Mpamaritra

publicus

zavatra ampahibemaso, ankapobeny
zavatra an'ny vahoaka, fanjakana, na vondrom-piarahamonina

Fanononana

(Classical) IPA^(key): /ˈpuː.bli.kus/, [ˈpuːblʲɪkʊs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈpu.bli.kus/, [ˈpuːblikus]

Tsiahy

Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
publicus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
publicus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) to be interred (at the expense of the state, at one's own cost): funere efferri or simply efferri (publice; publico, suo sumptu)
- statesmen: auctores consilii publici
- public land; state domain: ager publicus
- (ambiguous) in the time of the Republic: libera re publica
- (ambiguous) to be interred (at the expense of the state, at one's own cost): funere efferri or simply efferri (publice; publico, suo sumptu)
- (ambiguous) to be cast out unburied: proiici inhumatum (in publicum)
- (ambiguous) in the streets: in publico
- (ambiguous) to show oneself in the streets, in public: in publicum prodire (Verr. 2. 1. 31)
- (ambiguous) to never appear in public: publico carere, se abstinere
- (ambiguous) at the time of a most satisfactory government: optima re publica
- (ambiguous) the Republic: libera res publica, liber populus
- (ambiguous) to hold the first position in the state: principem in re publica locum obtinere
- (ambiguous) public affairs: negotia publica (Off. 1. 20. 69)
- (ambiguous) to take part in politics: in re publica or in rebus publicis versari
- (ambiguous) to retire from public life: a re publica recedere
- (ambiguous) to shun publicity: publico carere, forum ac lucem fugere
- (ambiguous) the state is secure: res publica stat (opp. iacet)
- (ambiguous) for the advantage of the state; in the interests of the state: e re publica (opp. contra rem p.)
- (ambiguous) the welfare of the state: summa res publica (or summa rei publicae)
- (ambiguous) the interests of the state: commoda publica or rei publicae rationes
- (ambiguous) to have the good of the state at heart: bene, optime sentire de re publica
- (ambiguous) to have the good of the state at heart: omnia de re publica praeclara atque egregia sentire
- (ambiguous) statesmen: viri rerum civilium, rei publicae gerendae periti or viri in re publica prudentes
- (ambiguous) an experienced politician: homo in re publica exercitatus
- (ambiguous) to possess great political insight: plus in re publica videre
- (ambiguous) a man's policy is aiming at, directed towards..: alicuius in re publica or capessendae rei publicae consilia eo spectant, ut...
- (ambiguous) to bring a law before the notice of the people: legem proponere in publicum
- (ambiguous) a political ally: consiliorum in re publica socius
- (ambiguous) to have the same political opinions: idem de re publica sentire
- (ambiguous) to hold different views in politics: ab aliquo in re publica dissentire
- (ambiguous) democracy: imperium populi or populare, civitas or res publica popularis
- (ambiguous) to betray the interests of the state: a re publica deficere
- (ambiguous) the public income from the mines: pecunia publica, quae ex metallis redit
- (ambiguous) let the consuls take measures for the protection of the state: videant or dent operam consules, ne quid res publica detrimenti capiat (Catil. 1. 2. 4)
- (ambiguous) to let out public works to contract: locare opera publica
- (ambiguous) the council of the nation; the senate: publicum consilium (Phil. 7.7. 19)
- (ambiguous) a criminal case: causa publica (Brut. 48. 178)
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy publicus tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

publicus

mpiasam-panjakana, mpitsara

Fanononana

(Classical) IPA^(key): /ˈpuː.bli.kus/, [ˈpuːblʲɪkʊs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈpu.bli.kus/, [ˈpuːblikus]

Tsiahy

Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
publicus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
publicus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[2], London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) to be interred (at the expense of the state, at one's own cost): funere efferri or simply efferri (publice; publico, suo sumptu)
- statesmen: auctores consilii publici
- public land; state domain: ager publicus
- (ambiguous) in the time of the Republic: libera re publica
- (ambiguous) to be interred (at the expense of the state, at one's own cost): funere efferri or simply efferri (publice; publico, suo sumptu)
- (ambiguous) to be cast out unburied: proiici inhumatum (in publicum)
- (ambiguous) in the streets: in publico
- (ambiguous) to show oneself in the streets, in public: in publicum prodire (Verr. 2. 1. 31)
- (ambiguous) to never appear in public: publico carere, se abstinere
- (ambiguous) at the time of a most satisfactory government: optima re publica
- (ambiguous) the Republic: libera res publica, liber populus
- (ambiguous) to hold the first position in the state: principem in re publica locum obtinere
- (ambiguous) public affairs: negotia publica (Off. 1. 20. 69)
- (ambiguous) to take part in politics: in re publica or in rebus publicis versari
- (ambiguous) to retire from public life: a re publica recedere
- (ambiguous) to shun publicity: publico carere, forum ac lucem fugere
- (ambiguous) the state is secure: res publica stat (opp. iacet)
- (ambiguous) for the advantage of the state; in the interests of the state: e re publica (opp. contra rem p.)
- (ambiguous) the welfare of the state: summa res publica (or summa rei publicae)
- (ambiguous) the interests of the state: commoda publica or rei publicae rationes
- (ambiguous) to have the good of the state at heart: bene, optime sentire de re publica
- (ambiguous) to have the good of the state at heart: omnia de re publica praeclara atque egregia sentire
- (ambiguous) statesmen: viri rerum civilium, rei publicae gerendae periti or viri in re publica prudentes
- (ambiguous) an experienced politician: homo in re publica exercitatus
- (ambiguous) to possess great political insight: plus in re publica videre
- (ambiguous) a man's policy is aiming at, directed towards..: alicuius in re publica or capessendae rei publicae consilia eo spectant, ut...
- (ambiguous) to bring a law before the notice of the people: legem proponere in publicum
- (ambiguous) a political ally: consiliorum in re publica socius
- (ambiguous) to have the same political opinions: idem de re publica sentire
- (ambiguous) to hold different views in politics: ab aliquo in re publica dissentire
- (ambiguous) democracy: imperium populi or populare, civitas or res publica popularis
- (ambiguous) to betray the interests of the state: a re publica deficere
- (ambiguous) the public income from the mines: pecunia publica, quae ex metallis redit
- (ambiguous) let the consuls take measures for the protection of the state: videant or dent operam consules, ne quid res publica detrimenti capiat (Catil. 1. 2. 4)
- (ambiguous) to let out public works to contract: locare opera publica
- (ambiguous) the council of the nation; the senate: publicum consilium (Phil. 7.7. 19)
- (ambiguous) a criminal case: causa publica (Brut. 48. 178)
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy publicus tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)