sumo

Katalana

Bika matoanteny

sumo

1. mpandray anjara voalohany singiolary filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny sumar

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sumo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Bika matoanteny

sumo

1. mpandray anjara voalohany singiolary filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny sumir

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sumo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Endrik’anarana

sumo

1. singiolary ny teny sumere

Fanononana

• IPA^(key): /ˈsu.mo/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sumo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Seboanô

Mpamaritra

sumo

1. zavatra tsy misy dikany; mandreraka, miverimberina na tsy misy karazany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sumo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Esperanto

Anarana iombonana

sumo

1. vola

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sumo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Mpamaritra

sumo

1. Zavatra ambony indrindra sy lehibe indrindra ary tena tsara indrindra
2. zavatra tena lehibe

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sumo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Finoa

Anarana iombonana

sumo

1. fomba tolona avy any Japana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sumo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay

Anarana iombonana

sumo

1. sumotori

Fanononana

• IPA^(key): /sy.mo/, /su.mo/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sumo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Matoanteny

sumo

1. mahavariana, mahafatifaty
2. mahazo, mandray, maka
3. maka zanaka; afaka misambotra
4. maka, mandray, misambotra, mihevitra, mitaky, mirehareha
5. mampiasa, mampihatra, mandany
6. mampifaly ny fo
7. manaiky, mametraka, mametraka ho fitsipika
8. manao
9. manao, manomboka, miditra amin'ny
10. manome fahafaham-po
11. mifidy
12. mividy

Fanononana

• (Classical) IPA^(key): /ˈsuː.moː/, [ˈs̠uːmoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈsu.mo/, [ˈsuːmɔ]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• sumo in Enrico Olivetti, editor (2003-2024) Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
• sumo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to require, give, take time for deliberation: tempus (spatium) deliberandi or ad deliberandum postulare, dare, sibi sumere
    
  • to take something into one's hands: in manus(m) sumere aliquid
    
  • to take poison: venenum sumere, bibere
    
  • to commence a thing: initium facere, ducere, sumere (alicuius rei)
    
  • to choose one from a large number of instances: ex infinita exemplorum copia unum (pauca) sumere, decerpere (eligere)
    
  • to take a lesson from some one's example: sibi exemplum sumere ex aliquo or exemplum capere de aliquo
    
  • to derive an argument from a thing: argumentum ducere, sumere ex aliqua re or petere ab aliqua re
    
  • to assume a thing: sumere (opp. reicere) aliquid
    
  • to take up a book in one's hands: librum in manus sumere
    
  • to be haughty: magnos spiritus sibi sumere (B. G. 1. 33)
    
  • to take upon oneself: sibi sumere aliquid (Planc. 1. 3)
    
  • to assume the toga virilis: togam virilem (puram) sumere
    
  • to take food: cibum sumere, capere
    
  • to borrow money from some one: pecuniam mutuari or sumere mutuam ab aliquo
    
  • to assume a despotic tone: regios spiritus sibi sumere
    
  • to exact a penalty from some one: supplicium sumere de aliquo
    
  • to execute the death-sentence on a person: supplicium sumere de aliquo
    
  • to take up one's arms: arma capere, sumere
    
• Endrika:Tsiahy:Sihler 1995
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sumo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Mpamaritra

sumo

1. zavatra ambony indrindra, lehibe indrindra

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ˈsũ.mu/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈsũ.mu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈsu.mo/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈsu.mu/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sumo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

sumo

1. tampon'isa

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ˈsũ.mu/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈsũ.mu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈsu.mo/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈsu.mu/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sumo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)