tremblement

Frantsay

Anarana iombonana

lhl. tremblement  ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ ♦ AAI : fanononana ?

	...
(Sary)

1. [[fihararetra, [[fihovitrovitra, hararetra, horohoron-tany]], horohoro, hovitra, hovitrovitra, hovotrovotra, pararetra
   • Il y avait un tremblement involontaire dans la voix de cette noble femme et une expression de tendresse dans son accent qui peut-être eût trahi ce qu’elle ne voulait pas exprimer.
   • Depuis l’aube, les troupes passaient la Moselle. C'était, sur le tremblement des ponts de bois, l’avalanche interminable des régiments.
   • Je percevais au tremblement de leur voix, au miel de leurs paroles, cette terrible servitude qui les liait à ce qu'on nomme l'amour, d'un mot trop doux parce qu'on ne veut pas lui donner son véritable visage de bestialité et d'animalité.
   • C’est une âme inquiète qui vit dans le tremblement.
   • (...)

Dikan-teny

{{}} :