tremblement

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Hanketo: Fikarohana, karohy

Frantsay[Ovay]

Open book 01.svg Anarana iombonana

lhl. tremblement  ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ AAI : fanononana ?

...
(Sary)
  1. [[fihararetra, [[fihovitrovitra, hararetra, horohoron-tany]], horohoro, hovitra, hovitrovitra, hovotrovotra, pararetra
    • Il y avait un tremblement involontaire dans la voix de cette noble femme et une expression de tendresse dans son accent qui peut-être eût trahi ce qu’elle ne voulait pas exprimer. [ Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820 (loharano)]

Dikan-teny

  1. malagasy : hovotrovotra
    • Il y avait un tremblement involontaire dans la voix de cette noble femme et une expression de tendresse dans son accent qui peut-être eût trahi ce qu’elle ne voulait pas exprimer. [ Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820 (loharano)]

{{}} :