серый
Rosiana
[Ovay]
Anarana iombonana
серый (seryj)
Fanononana
[Ovay]
Famakiana fanampiny
| бе́лый (bélyj) | се́рый (séryj) | чёрный (čórnyj) |
| кра́сный (krásnyj); а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj) | ора́нжевый (oránževyj); кори́чневый (koríčnevyj), бу́рый (búryj) | жёлтый (žóltyj); кре́мовый (krémovyj) |
| жёлто-зелёный (žólto-zeljónyj), сала́товый (salátovyj), лайм (lajm) | зелёный (zeljónyj) | мя́тно-зелёный (mjátno-zeljónyj), мя́тный (mjátnyj); тёмно-зелёный (tjómno-zeljónyj), изумру́дный (izumrúdnyj) |
| бирюзо́вый (birjuzóvyj); зеленова́то-голубо́й (zelenováto-golubój) | голубо́й (golubój) | си́ний (sínij) |
| лило́вый (lilóvyj); инди́го (indígo) | пурпу́рный (purpúrnyj), мадже́нта (madžénta); фиоле́товый (fiolétovyj) | ро́зовый (rózovyj) |
Tsiahy
- Vasmer, Max (1964–1973), “серый”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
- Chernykh, Pavel (1999), “”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 2, 3rd reprint edition, Moscow: Russian Language, page 158
- Šanskij, N. M. (2004), “серый”, in Endrika:ru-xlit [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
- Tsyhanenko, H. P. (1989), “серый”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Kyiv: Radjanska shkola, →ISBN, page 375
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy серый tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpamaritra
серый (seryj)
- zavatra fotsy, fotsy
- zavatra iray izay volondavenona
- zavatra tsy dia misy dikany loatra, tsotra, tsy dia misy dikany loatra
- zavatra tsy misy dikany, mampalahelo
- zavatra tsy misy dikany, tsy mahalala na tsy nahita fianarana
- zavatra tsy tena ara-dalàna
Fanononana
[Ovay] Famakiana fanampiny
| бе́лый (bélyj) | се́рый (séryj) | чёрный (čórnyj) |
| кра́сный (krásnyj); а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj) | ора́нжевый (oránževyj); кори́чневый (koríčnevyj), бу́рый (búryj) | жёлтый (žóltyj); кре́мовый (krémovyj) |
| жёлто-зелёный (žólto-zeljónyj), сала́товый (salátovyj), лайм (lajm) | зелёный (zeljónyj) | мя́тно-зелёный (mjátno-zeljónyj), мя́тный (mjátnyj); тёмно-зелёный (tjómno-zeljónyj), изумру́дный (izumrúdnyj) |
| бирюзо́вый (birjuzóvyj); зеленова́то-голубо́й (zelenováto-golubój) | голубо́й (golubój) | си́ний (sínij) |
| лило́вый (lilóvyj); инди́го (indígo) | пурпу́рный (purpúrnyj), мадже́нта (madžénta); фиоле́товый (fiolétovyj) | ро́зовый (rózovyj) |
Tsiahy
- Vasmer, Max (1964–1973), “серый”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
- Chernykh, Pavel (1999), “”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 2, 3rd reprint edition, Moscow: Russian Language, page 158
- Šanskij, N. M. (2004), “серый”, in Endrika:ru-xlit [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
- Tsyhanenko, H. P. (1989), “серый”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Kyiv: Radjanska shkola, →ISBN, page 375
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy серый tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)