آبگینه

Persana

Anarana iombonana

آبگینه (âbgine)

1. fitaratra
2. fitaratra (substance)
3. taratasy mihodina ho an'ny sigara (fantsakana fisotroana)

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [ʔɑːβ.ɡiː.ˈna]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʔɑːb.ɡiː.nǽ]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʔɑːb.ɡiː.nǽ]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [ʔɑːb.ɡiː.nǽ]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [ʔɔːb.ɡi.nǽ]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [ʔɒːb.ɡʲiː.né]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [ʔɔb.ɡi.nǽ]

Readings
Classical reading?	āḇgīna
Dari reading?	ābgīna
Iranian reading?	âbgine
Tajik reading?	obgina

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:Dehkhoda
• Hayyim, Sulayman (1934), “آبگینه”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
• Lambton, Ann K.S. (1954) Persian Vocabulary, London: Cambridge University Press, page 3
• Endrika:Tsiahy:STEIN
• MacKenzie, D. N. (1971), “ābgēnag”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy آبگینه tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)