آزاد

kalami

Mpamaritra

آزاد (āzād)

1. zavatra tsy andoavam-bola

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy آزاد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kasmiry

Mpamaritra

آزاد (āzād)

1. zavatra tsy andoavam-bola
2. zavatra tsy miankina
3. zavatra tsy voafehy ara-batana
4. zavatra tsy voafehy, tsy voafehy, tsy ara-dalàna (ara-bakiteny)
5. zavatra tsy voakasika, voajanahary sy tsy ara-potoana, tsy voafetra

Fanononana

• AAI^(lakile): /aːzaːd/

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:JKCA
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy آزاد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Mpamaritra

آزاد (azad)

1. zavatra izay malalaka
2. zavatra tsy andoavam-bola
3. zavatra tsy miankina, tsy misy sakana

Tsiahy

• Çağbayır, Yaşar (2007), “azat”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 399
• Nişanyan, Sevan (2002–), “azat”, in Nişanyan Sözlük
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy آزاد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Tambinteny

آزاد

1. tsy misy
2. tsy mivaingana

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [ʔɑː.ˈzɑːð]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʔɑː.zɑ́ːd̪]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʔɑː.zɑ́ːd̪]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [ʔɑː.zɑ́ːd̪]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [ʔɔː.zɔ́ːd̪̥]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [ʔɒː.zɒ́ːd̪̥]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [ʔɔ.zɔ́d̪]

Readings
Classical reading?	āzāḏ
Dari reading?	āzād
Iranian reading?	âzâd
Tajik reading?	ozod

Tsiahy

• MacKenzie, D. N. (1971), “āzād”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press
• chapter ĀZĀD (Iranian Nobility), in Encyclopædia Iranica, online edition‎, New York, accessed 2015-01-06
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979), “ազատ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy آزاد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

آزاد

1. zavatra izay malalaka
2. zavatra tsy andoavam-bola
3. zavatra tsy miankina, tsy misy sakana
4. zavatra tsy mivaingana

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [ʔɑː.ˈzɑːð]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʔɑː.zɑ́ːd̪]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʔɑː.zɑ́ːd̪]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [ʔɑː.zɑ́ːd̪]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [ʔɔː.zɔ́ːd̪̥]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [ʔɒː.zɒ́ːd̪̥]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [ʔɔ.zɔ́d̪]

Readings
Classical reading?	āzāḏ
Dari reading?	āzād
Iranian reading?	âzâd
Tajik reading?	ozod

Tsiahy

• MacKenzie, D. N. (1971), “āzād”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press
• chapter ĀZĀD (Iranian Nobility), in Encyclopædia Iranica, online edition‎, New York, accessed 2015-01-06
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979), “ազատ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy آزاد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sindhi

Mpamaritra

آزاد

1. zavatra tsy andoavam-bola
2. zavatra tsy voafehy ara-batana
3. zavatra tsy voafehy, tsy voafehy, tsy ara-dalàna (ara-bakiteny)
4. zavatra tsy voakasika, voajanahary sy tsy ara-potoana, tsy voafetra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy آزاد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Mpamaritra

آزاد

1. zavatra afaka, mahaleotena
2. zavatra azo antoka
3. zavatra iray izay maneran-tany
4. zavatra izay afaka
5. zavatra mandroso, malalaka
6. zavatra mizaka tena, mahaleotena
7. zavatra navotsotra, navotsotra
8. zavatra tsy voafehy ara-batana
9. zavatra tsy voafehy, tsy voafehy, tsy ara-dalàna (ara-bakiteny)
10. zavatra tsy voakasika, voajanahary sy tsy ara-potoana, tsy voafetra

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /ɑː.zɑːd̪/

Famakiana fanampiny

• “آزاد”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
• Fallon, Platts, Qureshi, Shakespear (2024), “آزاد”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Urdu Dictionaries]

Tsiahy

• reflist
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy آزاد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)