ابتدا

Persana

Tambinteny

ابتدا (ebtedâ)

voalohany

Fanononana

(Classical Persian) AAI^(lakile): [ʔiβ.ti.ˈðɑː]

(Dari, formal) AAI^(lakile): [ʔɪb.t̪ʰɪ.d̪ɑ́ː]
- (Kabuli) AAI^(lakile): [ʔɪb.t̪ʰɪ.d̪ɑ́ː]
- (Hazaragi) AAI^(lakile): [ʔib.t̪ʰi.d̪ɔ́ː]

(Iran, formal) AAI^(lakile): [ʔeb.t̪ʰe.d̪ɒ́ː]

(Tajik, formal) AAI^(lakile): [ʔib.t̪ʰi.d̪ɔ́]

Readings
Classical reading^?	iḇtiḏā
Dari reading^?	ibtidā
Iranian reading^?	ebtedâ
Tajik reading^?	ibtido

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ابتدا tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

ابتدا (ebtedâ)

vao manomboka

Fanononana

(Classical Persian) AAI^(lakile): [ʔiβ.ti.ˈðɑː]

(Dari, formal) AAI^(lakile): [ʔɪb.t̪ʰɪ.d̪ɑ́ː]
- (Kabuli) AAI^(lakile): [ʔɪb.t̪ʰɪ.d̪ɑ́ː]
- (Hazaragi) AAI^(lakile): [ʔib.t̪ʰi.d̪ɔ́ː]

(Iran, formal) AAI^(lakile): [ʔeb.t̪ʰe.d̪ɒ́ː]

(Tajik, formal) AAI^(lakile): [ʔib.t̪ʰi.d̪ɔ́]

Readings
Classical reading^?	iḇtiḏā
Dari reading^?	ibtidā
Iranian reading^?	ebtedâ
Tajik reading^?	ibtido

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ابتدا tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Jagatai

Tambinteny

ابتدا

ho fanombohana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ابتدا tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

ابتدا

fiandohana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ابتدا tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Tambinteny

ابتدا

ho fanombohana

Famakiana fanampiny

Redhouse, James W. (1890), “ابتدا”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 8
Devellioğlu, Ferit (1962), “ibtidâ'”, in Osmanlıca - Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎ (in Turkish), page 482
iptida in lugatim dictionary

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ابتدا tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

ابتدا

fiandohana
ny andalana voalohany amin'ny andalana faharoa amin'ny andininy iray

Famakiana fanampiny

Redhouse, James W. (1890), “ابتدا”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 8
Devellioğlu, Ferit (1962), “ibtidâ'”, in Osmanlıca - Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎ (in Turkish), page 482
iptida in lugatim dictionary

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ابتدا tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

ابتدا (ibtidā)

fanombohana, tokonam-baravarana, fiandohana

Fanononana

(Standard Urdu) AAI^(lakile): /ɪb.t̪ɪ.d̪ɑː/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ابتدا tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)