اختلاف

Arabo

Anarana iombonana

اختلاف ()

1. bozika
2. fahasamihafana
3. fanjihitra

Tsiahy

• Steingass, Francis Joseph (1884), “اختلاف”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy اختلاف tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

اختلاف (extelâf)

1. karazana gidro samy hafa
2. tsy fitovian-kevitra

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [ʔix.ti.ˈlɑːf]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʔɪx.t̪ʰɪ.lɑ́ːf]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʔɪx.t̪ʰɪ.lɑ́ːf]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [ʔɪx.t̪ʰɪ.lɑ́ːf]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [ʔix.t̪ʰi.lɔ́ːf]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [ʔex.t̪ʰe.lɒ́ːf]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [ʔiχ.t̪ʰi.lɔ́f]

Readings
Classical reading?	ixtilāf
Dari reading?	ixtilāf
Iranian reading?	extelâf
Tajik reading?	ixtilof

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy اختلاف tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

اختلاف

1. fanitsakitsahana izay mipoitra rehefa tsy mitovy hevitra amin'ny antso ofisialy dia aseho amin'ny fomba tsy mety toy ny teny ratsy, fihetsika tsy mahalala fomba, na tsy fanarahana
2. fihetsika tsy mitovy hevitra na miala amin'ny fomba fijery sy ny hevitry ny olona manana fahefana
3. ny mpitsara tsy mitovy hevitra amin'ny fanapahan-kevitry ny maro an'isa ao amin'ny fitsarana amin'io raharaha
4. tsy fitovian-kevitra, fifandonana, fahasamihafana, tsy fifankahazoana, fifandirana, fisarahana, fiovaovana, tsy fitoviana
5. tsy mifanaraka amin'ny hevitra, ny foto-pampianarana, ny didim-panjakana, sns. an'ny antoko politika, ny governemanta na ny fivavahana

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /ɪx.t̪ɪ.lɑːf/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy اختلاف tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)