اره
Fiseho
Mazandarani
[Ovay]- ampiasaina hanehoana fankatoavana na fanekena
- ampiasaina hanehoana ny tsy fitovian-kevitra na ny tsy fitovian-kevitra ho setrin'ny fanambarana mandà
- valiny amin'ny fanontaniana mihevitra valiny iray raha marina ny valiny rehetra
Fanononana
[Ovay]- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy اره tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tiorka Ôtômana
[Ovay]
Anarana iombonana
اره (erre)
- hoe: "saw", fitaovana misy lelan-kazo misy nify ampiasaina amin'ny fanapahana zavatra mafy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy اره tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Persana
[Ovay]
Anarana iombonana
اره (arre)
- fanjaitra mozika
- fitaovana misy antsy misy nify ampiasaina amin'ny fanapahana zavatra mafy, indrindra fa hazo na metaly
- hevitra, finoana
- mandidy: mandidy: mandidy
- onjan-tsinaina
- teny na ohabolana
- toe-javatra iray izay iarahan'ny mpiara-miombon'antoka roa mifanakalo ny akanjo iray, ka mifanakalo
- tolo-kevitra, soso-kevitra: mety
- zavatra tenenina: kabary, lahateny
Fanononana
[Ovay]- (Classical Persian) AAI(lakile): [ʔaɾ.ˈɾa]
- (Iran, formal) AAI(lakile): [ʔæɹ.ɹé]
- (Tajik, formal) AAI(lakile): [ʔäɾ.ɾǽ]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | arra |
Dari reading? | arra |
Iranian reading? | arre |
Tajik reading? | arra |
- Steingass, Francis Joseph (1892), “اره”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul
- Nourai, Ali (2011) An Etymological Dictionary of Persian, English and other Indo-European Languages, page 443
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy اره tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)