اره

Mazandarani

Endrika:-kianteny- اره

1. ampiasaina hanehoana fankatoavana na fanekena
2. ampiasaina hanehoana ny tsy fitovian-kevitra na ny tsy fitovian-kevitra ho setrin'ny fanambarana mandà
3. valiny amin'ny fanontaniana mihevitra valiny iray raha marina ny valiny rehetra

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈæːɾɛ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy اره tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

اره (erre)

1. hoe: "saw", fitaovana misy lelan-kazo misy nify ampiasaina amin'ny fanapahana zavatra mafy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy اره tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

اره (arre)

1. fanjaitra mozika
2. fitaovana misy antsy misy nify ampiasaina amin'ny fanapahana zavatra mafy, indrindra fa hazo na metaly
3. hevitra, finoana
4. mandidy: mandidy: mandidy
5. onjan-tsinaina
6. teny na ohabolana
7. toe-javatra iray izay iarahan'ny mpiara-miombon'antoka roa mifanakalo ny akanjo iray, ka mifanakalo
8. tolo-kevitra, soso-kevitra: mety
9. zavatra tenenina: kabary, lahateny

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [ʔaɾ.ˈɾa]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʔär.rǽ]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʔär.rǽ]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [ʔär.rǽ]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [ʔär.rǽ]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [ʔæɹ.ɹé]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [ʔäɾ.ɾǽ]

Readings
Classical reading?	arra
Dari reading?	arra
Iranian reading?	arre
Tajik reading?	arra

Tsiahy

• Steingass, Francis Joseph (1892), “اره”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul
• Nourai, Ali (2011) An Etymological Dictionary of Persian, English and other Indo-European Languages, page 443
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy اره tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)