استاد

Persana

Anarana iombonana

استاد ({{fa-xlit)

1. manam-pahaizana
2. mpampianatra
3. mpanao asa tanana zokiolona
4. tompoko

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [ʔus.ˈtɑːð]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʔʊs.t̪ʰɑ́ːd̪]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʔʊs.t̪ʰɑ́ːd̪]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [ʔʊs.t̪ʰɑ́ːd̪]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [ʔus.t̪ʰɔ́ːd̪̥]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [ʔos.t̪ʰɒ́ːd̪̥]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [ʔus.t̪ʰɔ́d̪]

Readings
Classical reading?	ustāḏ
Dari reading?	ustād
Iranian reading?	ostâd
Tajik reading?	ustod

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy استاد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

استاد ({{fa-xlit)

1. zavatra mahay, manam-pahaizana

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [ʔus.ˈtɑːð]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʔʊs.t̪ʰɑ́ːd̪]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʔʊs.t̪ʰɑ́ːd̪]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [ʔʊs.t̪ʰɑ́ːd̪]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [ʔus.t̪ʰɔ́ːd̪̥]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [ʔos.t̪ʰɒ́ːd̪̥]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [ʔus.t̪ʰɔ́d̪]

Readings
Classical reading?	ustāḏ
Dari reading?	ustād
Iranian reading?	ostâd
Tajik reading?	ustod

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy استاد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sindhi

Anarana iombonana

استاد

1. mpampianatra

Tsiahy

• Parmanand, Mewaram (1910), “استاد”, in Sindhi-English Dictionary (in English), Hyderabad, Sindh: The Sind Juvenile Co-operative Society
• Khānu, Balocu (1960-1988), “اُستادُ”, in Jāmiʻ Sindhī lughāta, Ḥaidarābād, Sindhu: Sindhī Adabī Borḍ
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy استاد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

استاد

1. Lohateny mahatsiravina ampiasaina ho an'ny mpilalao lehibe amin'ny lalao mitety voromailala
2. anaram-boninahitra ho an'ny mpitendry mozika lehibe iray tamin'ny
3. manam-pahaizana tokoa
4. mpampianatra
5. mpitarika ara-panahy

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /ʊs.t̪ɑːd̪/

Famakiana fanampiny

• Endrika:R:Platts
• Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “استاد”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co., page 50
• “استاد”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.
• John Shakespear (1834), “استاد”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani., 3rd edition, London
• “استاد”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy استاد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)