امر

Brahoi

Tambinteny

امر

1. Ahoana no fomba hanaovana izany?
2. karazana inona?

Tsiahy

• The Brahui Language‎, Calcutta, India: Superintendent Government Printing, 1934, Part II: The Brāhūī Problem; Part III: Etymological Vocabulary, page 52
• Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984), “5151”, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy امر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

امر

1. didy, baiko, asa na tsy fihetsika tsy maintsy ankatoavina, nomen'ny olona manana fahefana
2. didy, fanambarana navoakan'ny filoham-panjakana na ny mpanjaka, araka ny fombafomba sasany
3. raharaha, fiahiana, raharaham-barotra, asa na tanjona izay atao na hatao

Famakiana fanampiny

• The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, 2013, →ISBN
• Çağbayır, Yaşar (2007), “emir2”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1432
• Devellioğlu, Ferit (1962), “emr”, in Osmanlıca - Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎ (in Turkish), page 260
• Kélékian, Diran (1911), “امر”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 145b
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Mandatum”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 999
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “امر”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 417
• Nişanyan, Sevan (2002–), “emir1”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890), “امر”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 198

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy امر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

امر (amr)

1. baiko
2. raharaha, raharaham-barotra

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [ʔamɾ]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʔämɾ]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʔämɾ]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [ʔämɾ]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [ʔämɾ]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [ʔæmɹ]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [ʔämɾ]

Readings
Classical reading?	amr
Dari reading?	amr
Iranian reading?	amr
Tajik reading?	amr

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy امر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

امر (amr)

1. didy, baiko
2. fahazoan-dalana, alalana
3. hevitra, zava-misy, raharaha, zavatra
4. raharaha, fifanakalozana, raharaham-barotra

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /əmɾ/

Tsiahy

• “امر”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “امر”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy امر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)