Hankany amin'ny vontoatiny

بر

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Arabo

[Ovay]

Endrik’anarana

بر

  1. andehilahy singiolary ny teny بار
  2. fahasoavana
  3. lalam-po

Tsiahy


Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:avd]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:avd]]

بر

  1. varavarana

Tsiahy

Bolgar

[Ovay]

Matoanteny

بر

  1. mandeha

Tsiahy

  • Erdal, Marcel (1993) Die Sprache der wolgabolgarischen Inschriften (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 163
  • Róna-Tas, András (1976), chapter A Volga Bulgarıan Inscription from 1307, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, volume 30, issue 2, page 155
  • Tekin, Talât (1988) Volga Bulgar kitabeleri ve Volga Bulgarcası [Volga Bulgarian Ephitaphs and Volga Bulgarian Language] (in Turkish), Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy بر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

[Ovay]

Isa

بر

  1. iray (1)

Famakiana fanampiny

XIII. Yüzyılından Beri Türkiye Türkçesiyle Yazılmış Kitaplarından Toplanan Tanıklarıyle Tarama Sözlüğü (Türk Dil Kurumu yayınları; 212) (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1995–1996

Tsiahy

Tambinteny

بر

  1. indray mandeha

Famakiana fanampiny

XIII. Yüzyılından Beri Türkiye Türkçesiyle Yazılmış Kitaplarından Toplanan Tanıklarıyle Tarama Sözlüğü (Türk Dil Kurumu yayınları; 212) (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1995–1996

Tsiahy

Persana

[Ovay]

Anarana iombonana

بر

  1. lafiny
  2. tratra
  3. voankazo

Fanononana

[Ovay]
 

Readings
Classical reading? bar
Dari reading? bar
Iranian reading? bar
Tajik reading? bar

Famakiana fanampiny

Vullers, Johann August (1855), بر”, in Lexicon Persico-Latinum etymologicum cum linguis maxime cognatis Sanscrita et Zendica et Pehlevica comparatum, e lexicis persice scriptis Borhâni Qâtiu, Haft Qulzum et Bahâri agam et persico-turcico Farhangi-Shuûrî confectum, adhibitis etiam Castelli, Meninski, Richardson et aliorum operibus et auctoritate scriptorum Persicorum adauctum (in Latin), volume I, Bonn: Adolf Marcus, pages 207–208

Tsiahy

Mpampiankin-teny

بر

  1. amin'ny
  2. amin'ny (fotoana iray na ny tampon'ny)
  3. amin'ny (fotoana iray nomena taorian'ny nanombohan'ny zavatra iray)
  4. amin'ny (sanda na ambaratonga iray)
  5. amin'ny (toerana iray ao anatin'ny filaharana)
  6. amin'ny alalan'ny, miaraka amin'ny antoka ny
  7. amin'ny loza mety hitranga, na ho an'ny fiarovana ny
  8. amin'ny toerana ahafahany manamboatra (baolina nomena)
  9. ankoatra, manondro ny fampitomboana na ny fiandrianana ao anaty andiany
  10. ao amin'ny fananany
  11. araka, avy amin'ny fomba fijery, maneho izay tsy maintsy manaraka, na ekena na tsia, raha toa ka heverina ho marina ny toerana na rafitra iray
  12. eo ambany fitarihan'ny (fanafody, na zavatra izay miteraka vokatra toy ny fanafody)
  13. fanafody (fanafody)
  14. fanohanana avy amin'ny (ny ampahany voafaritra ao aminy)
  15. ho an'ny na manimba, manondro ny imprecation na ny fiantsoana, na ny tonga, latsaka, na mijanona eo amin'ny
  16. mampiseho fiankinan-doha
  17. mampiseho ny olona mahatsapa fihetseham-po, hatsiaka, hetaheta, hanoanana, sns
  18. manana ny sehatra sy ny codomain mitovy
  19. maneho ny toerana misy azy, ny enta-mavesatra, na ny firaiketam-po
  20. manohitra
  21. manoloana, ho, manondro ny zavatra iray fihetseham-po
  22. manondro ny fifandraisana ara-batana na ny fifandraisan'ny zavatra iray, toy ny fiantraikany na ny fampiharana hery
  23. manondro ny fomba fivelomana
  24. manondro ny fomba na ny fitaovana
  25. manondro ny tanjona na ny zavatra voakasiky ny hetsika na ny hetsika
  26. manondro ny toerana na ny toerana misy
  27. mifandraika amin'ny lohahevitra, momba
  28. mirotsaka amin'ny (hetsika na asa)
  29. miteraka
  30. mpikambana ao amin'ny
  31. noho, noho ny (zavatra mbola tsy voamarina ho marina)
  32. tamin'ny fotoana (ary matetika noho ny)
  33. tamin'ny na nandritra ny daty na andro
  34. tonga teo anatrehan'ny
  35. voaloa amin'ny
  36. zarao amin'ny

Fanononana

[Ovay]
 

Readings
Classical reading? bar
Dari reading? bar
Iranian reading? bar
Tajik reading? bar

Famakiana fanampiny

Vullers, Johann August (1855), بر”, in Lexicon Persico-Latinum etymologicum cum linguis maxime cognatis Sanscrita et Zendica et Pehlevica comparatum, e lexicis persice scriptis Borhâni Qâtiu, Haft Qulzum et Bahâri agam et persico-turcico Farhangi-Shuûrî confectum, adhibitis etiam Castelli, Meninski, Richardson et aliorum operibus et auctoritate scriptorum Persicorum adauctum (in Latin), volume I, Bonn: Adolf Marcus, pages 207–208

Tsiahy