تجاوز

Arabo

Bika matoanteny

تجاوز

1. mpandray anjara faharoa singiolary filaza manoro ny fiendrika manano ny matoanteny جاوز
2. mpandray anjara faharoa singiolary ny fiendrika manano ny matoanteny جاوز
3. mpandray anjara faharoa singiolary sobjônktiva ny fiendrika manano ny matoanteny جاوز
4. mpandray anjara fahatelo singiolary filaza manoro ny fiendrika manano ny matoanteny جاوز
5. mpandray anjara fahatelo singiolary ny fiendrika manano ny matoanteny جاوز
6. mpandray anjara fahatelo singiolary sobjônktiva ny fiendrika manano ny matoanteny جاوز

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تجاوز tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

تجاوز (tecavüz)

1. herisetra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تجاوز tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

تجاوز (tajâvoz)

1. fanolanana
2. herisetra

Fanononana

• (Classical Persian) IPA^(key): [ta.d͡ʒɑː.ˈwuz]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰä.d͡ʒɑː.wʊ́z]

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰä.d͡ʒɑː.wʊ́z]
  • (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰä.d͡ʒɑː.wʊ́z]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰä.d͡ʒɔː.wúz]

• (Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰæ.d͡ʒɒː.vóz]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰä.d͡ʒɔ.vúz]

Readings
Classical reading?	tajāwuz
Dari reading?	tajāwuz
Iranian reading?	tajâvoz
Tajik reading?	tajovuz

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تجاوز tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

تجاوز (tajāvuz)

1. fandikan-dalàna
2. fandikan-dalàna, fetra
3. fiviliana, fihoaram-pefy
4. mivily, izay diso lalana

Fanononana

• (Standard Urdu) IPA^(key): /t̪ə.d͡ʒɑː.ʋʊz/

Tsiahy

• “تجاوز”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “تجاوز”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تجاوز tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)