ترس

Tiorka Ôtômana

Mpamaritra

ترس (teres, ters)

1. zavatra mifanohitra, mifanohitra

Tsiahy

• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “ترس”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 1149
• Zenker, Julius Theodor (1866), “ترس”, in Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch, volume 1, Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 278
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ترس tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

ترس (teres, ters)

1. Fiarovana
2. fako
3. mpampitrandraka, mpampandoa hetra
4. ny lafiny mihemotra, flip lafiny, mifanohitra farany
5. tahotra, horohoro
6. voahosotra, wittol

Tsiahy

• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “ترس”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 1149
• Zenker, Julius Theodor (1866), “ترس”, in Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch, volume 1, Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 278
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ترس tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

ترس (tars, tors)

1. ampinga
2. fampihorohoroana
3. tahotra

Fanononana

• (Classical Persian) IPA^(key): [ˈtaɾs]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰǽɹs]

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰǽɹs]
  • (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰǽɹs]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰǽɹs]

• (Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰǽɹs]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰǽɹs]

Readings
Classical reading?	tars
Dari reading?	tars
Iranian reading?	tars
Tajik reading?	tars

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ترس tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo levantinina tatsimo

Anarana iombonana

ترس (tirs)

1. ampinga

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ترس tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=fay=

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:fay]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:fay]]

ترس (ters)

1. fampihorohoroana
2. tahotra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ترس tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

ترس

1. fangorahana, famindrampo
2. faniriana

Fanononana

• (Standard Urdu) IPA^(key): /t̪ə.ɾəs/

Tsiahy

• “ترس”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “ترس”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ترس tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)