جغد

Persana

Anarana iombonana

جغد (joġd)

1. misy amin'ireo lolo nymphalid isan-karazany, indrindra fa ao amin'ny karazana, manana maso lehibe eo amin'ny elatra
2. mpanao politika manana fomba fijery antonony izay tsy mifanalavitra
3. ny vorona mpihaza isan-karazany ao amin'ny filaharana Strigiformes (filaharana), ny fianakaviana Strigidae (filaharana) ary, izay mahatsiaro alina indrindra ary manana fahitana miandrandra, fahitana amin'ny alalan'ny maso roa, fihetsika voafetra amin'ny maso, ary fihainoana tsara
4. olona hita fa manana toetra toy ny voromailala, indrindra fa toa hendry na matotra, na mavitrika amin'ny alina
5. voromailala voromailala

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [d͡ʒuɣð], [t͡ʃuɣð]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [d͡ʒʊɣd̪]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [d͡ʒʊɣd̪]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [d͡ʒʊɣd̪]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [d͡ʒuɣz]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [d͡ʒoɢd̪̥]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [d͡ʒuʁz], [t͡ʃʰuʁz]

Readings
Classical reading?	juġd, čuġd
Dari reading?	juġd
Iranian reading?	joġd
Tajik reading?	juġz, čuġz

Tsiahy

• Henning, W. B. (1939), chapter Sogdian Loan-Words in New Persian, in Bulletin of the School of Oriental Studies‎, volume 10, issue 1, page 96
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy جغد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)