خربزه

Persana

Anarana iombonana

خربزه (xarboze)

1. voanio

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [xaɾ.bu.ˈza]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [xäɾ.bʊ.zǽ]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [xäɾ.bʊ.zǽ]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [xäɾ.bʊ.zǽ]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [xäɾ.bu.zǽ]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [xæɹ.bo.zé]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [χäɾ.bu.zǽ]

Readings
Classical reading?	xarbuza
Dari reading?	xarbuza
Iranian reading?	xarboze
Tajik reading?	xarbuza

Tsiahy

• Ačaṙean, Hračʻeay (1973), “խարպիզակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume II, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 348b
• Doerfer, Gerhard (1967) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission; 20)‎ (in German), volume III, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, § 1590
• Endrika:Tsiahy:fa:Horn
• Nişanyan, Sevan (2002–), “karpuz”, in Nişanyan Sözlük
• Vasmer, Max (1964), “арбуз”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1, translated from German and supplemented by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress, page 83
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy خربزه tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)