خفاش

Arabo

 Etimôlôjia

Raha fantatrao ny etimôlôjian’ ity teny ity mba ampio ilay izy azafady araka ny toromarika misy eto.

Anarana iombonana

خفاش

1. ramanavy

Arabon'I Hajaz

Anarana iombonana

خفاش (ḵuffāš)

1. biby manana elatra bitika

Fanononana

• AAI^(lakile): /xuˈf.faːʃ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy خفاش tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo Marôkanina

Anarana iombonana

خفاش (ḵuffāš)

1. biby manana elatra bitika

Fanononana

• AAI^(lakile): /xuf.faːʃ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy خفاش tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

خفاش

1. ramanavy, izay biby mampinono manidina ao amin'ny filaharana Chiroptera (filaharana), mazàna kely sy alina, mihinana bibikely na mihinana voankazo

Famakiana fanampiny

• Çağbayır, Yaşar (2007), “huffaş”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2002
• Devellioğlu, Ferit (1962), “huffâş”, in Osmanlıca - Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎ (in Turkish), page 452
• Kélékian, Diran (1911), “خفاش”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 546
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Vespertilio”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 1745
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “خفاش”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 1917
• Redhouse, James W. (1890), “خفاش”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 856

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy خفاش tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

خفاش (xoffâš)

1. biby kely manana elatra

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [xuf.ˈfɑːʃ]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [xʊf.fɑ́ːʃ]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [xʊf.fɑ́ːʃ]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [xʊf.fɑ́ːʃ]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [xuf.fɔ́ːʃ]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [xof.fɒ́ːʃ]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [χuf.fɔ́ʃ], [χäf.fɔ́ʃ]

Readings
Classical reading?	xuffāš
Dari reading?	xuffāš
Iranian reading?	xoffâš
Tajik reading?	xuffoš, xaffoš

Famakiana fanampiny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy خفاش tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo levantinina tatsimo

Anarana iombonana

خفاش (ḵaffāš)

1. ny ramanavy (biby manana elatra)

Fanononana

• AAI^(lakile): /xaf.faːʃ/, [xafˈfæːʃ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy خفاش tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)