خور
Tiorka Ôtômana
[Ovay]
Mpamaritra
خور (hor)
Tsiahy
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “خور”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 1967
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy خور tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Pasitoa
[Ovay] Anarana iombonana
خور (xor)
Fanononana
[Ovay]
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy خور tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Persana
[Ovay] Anarana iombonana
خور (xavar}} {{tlb)
- Toy ny masoandro
- famaritana ny halavan'ny zavatra iray any Japana, eo ho eo amin'ny 30, 3 milimetatra
- helodrano, renirano, hantsana
- karatra Lenormand faha-31
- karatra fahasivy ambin'ny folo ao amin'ny tarot
- kintana, indrindra raha jerena ho toy ny afovoan'ny rafitra masoandro tokana
- ny fiampitana ny lanitra amin'ny masoandro, andro iray
- ny fihodinan'ny tany manodidina ny masoandro, ao anatin'ny herintaona
- ny fiposahan'ny masoandro na ny filentehan'ny masoandro
- ny hazavana sy ny hafanana izay azo avy amin'ny masoandro, ny tara-masoandro na ny tara-masoandro
Fanononana
[Ovay]- (Classical Persian) AAI(lakile): [xʷaɾ]
- (Iran, formal) AAI(lakile): [xoɹ]
- (Tajik, formal) AAI(lakile): [χuɾ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | xwar |
| Dari reading? | xur |
| Iranian reading? | xor |
| Tajik reading? | xur |
Tsiahy
- Ela Filippone (2011), chapter The Language of the Qorʾān-e Qods and its Sistanic Dialectal Background, in M. Maggi;P. Orsatti, editors, The Persian Language in History, Wiesbaden: Reichert, pages 179-235
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy خور tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)