دیوان

Persana

Anarana iombonana

دیوان (divân)

1. birao
2. boky fanisam-bahoaka, boky fanoratana ny miaramila
3. fanangonana tononkalo
4. filankevitra
5. fitsarana
6. sofa, seza

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [deː.ˈwɑːn]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [d̪eː.wɑ́ːn]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [d̪eː.wɑ́ːn]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [d̪eː.wɑ́ːn]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [d̪eː.wɔ́ːn]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [d̪iː.vɒ́ːn]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [d̪e.vɔ́n]

Readings
Classical reading?	dēwān
Dari reading?	dēwān
Iranian reading?	divân
Tajik reading?	devon

Tsiahy

• Hayyim, Sulayman (1934), “دیوان”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
• MacKenzie, D. N. (1971), “dēwān”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press, page 26
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy دیوان tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

دیوان (dîvân)

1. divan (Filankevi-panjakana)
2. fitsarana
3. ny divan (angona tononkalo)
4. vondrom-pitantanana ahitana vohitra vitsivitsy ao amin'ny Fanjakana Ottoman

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy دیوان tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)