رحمت الله علیه

Tiorka Ôtômana

Fomba fiteny

رحمت الله علیه

1. Andriamanitra anie hamindra fo aminy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy رحمت الله علیه tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Fomba fiteny

رحمت الله علیه

1. Andriamanitra anie hamindra fo aminy

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [ɾah.ma.tu llɑː.hi ʔa.ˈlajh]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [räɦ.mä.t̪ʰʊ llɑː.ɦɪ ʔä.lǽjʰ]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [räɦ.mä.t̪ʰʊ llɑː.ɦɪ ʔä.lǽjʰ]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [rɑː.mä.t̪ʰʊ llɑː.jɪ ʔä.lǽj]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [rɔː.mä.t̪ʰu llɔː.ji ʔä.lǽj]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [ɹæɦ.mæ.t̪ʰo llɒː.ɦe ʔæ.ˈlejʰ]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [ɾäɦ.mä.t̪ʰu llɔ.ɦi ʔä.lǽjʰ]

Readings
Classical reading?	rahmatu llāhi alayh
Dari reading?	rahmatu llāhi alayh
Iranian reading?	rahmato llâhe aleyh
Tajik reading?	rahmatu llohi alayh

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy رحمت الله علیه tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)