رزق

Jagatai

Anarana iombonana

رزق (rizq)

1. sakafo, mofo isan'andro

Famakiana fanampiny

Jarring, Gunnar (1964), “:Endrika:pagename”, in An Eastern Turki-English Dialect Dictionary, C.W.K. Gleerup, page 260

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy رزق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabon'I Hajaz

Anarana iombonana

رزق (rizg, razag)

1. fahasoavana, fitahiana
2. fivelomana

Fanononana

• AAI^(lakile): /ra.zaɡ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy رزق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

رزق (rizg, razag)

1. manome, mitahy, ary mankasitraka

Fanononana

• AAI^(lakile): /ra.zaɡ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy رزق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

رزق (rızk)

1. zavatra manome fanohanana na sakafo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy رزق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

رزق (arzāq)

1. Ho sakafo, ho fitaizana,
2. mofo hohaniny isan'andro

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [ˈɾizq]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [rɪ́zq]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [rɪ́zq]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [rɪ́zq]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [rízq]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [ɹézɢ̥]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [ɾízq]

Readings
Classical reading?	rizq
Dari reading?	rizq
Iranian reading?	rezġ
Tajik reading?	rizq

Tsiahy

• Hayyim, Sulayman (1934), “رزق”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
• Endrika:Tsiahy:fa:Dehkhoda
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy رزق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

رزق

1. mofo hohaniny isan'andro
2. ny fidiram-bola, ny karama
3. ny vola fanampiana

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /ɾɪzq/

Famakiana fanampiny

• “رزق”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “رزق”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy رزق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)