رسم

Arabo Irakianina

Matoanteny

رسم (risam)

1. manao sary

Fanononana

• AAI^(lakile): /ri.sam/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy رسم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo levantinina tatsimo

Matoanteny

رسم (rasam, rasm)

1. manao sary

Fanononana

• AAI^(lakile): /ra.sam/, [ˈra.sam]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy رسم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

رسم (rasam, rasm)

1. atao hoe
2. sary hosodoko, sary an-tsary

Fanononana

• AAI^(lakile): /ra.sam/, [ˈra.sam]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy رسم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

رسم (rasm)

1. fitsipika
2. fomba amam-panao
3. fomba, lamaody
4. laza
5. sary

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [ɾasm]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [räsm]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [räsm]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [räsm]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [räsm]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [ɹæsm]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [ɾäsm]

Readings
Classical reading?	rasm
Dari reading?	rasm
Iranian reading?	rasm
Tajik reading?	rasm

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy رسم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

رسم

1. haba, fombafomba, hetra napetraky ny governemanta amin'ny fanafarana na fanondranana
2. sary, sary rehetra hita maso voasokitra amin'ny tany
3. soritra, lalana, na marika navelan'ny olona na biby ho famantarana ny fandalovan'ny olona iray

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy رسم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

رسم

1. fanao
2. fomba
3. fomba amam-panao
4. sary an-tsary, drafitra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy رسم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)