زوج

Arabon'I Hajaz

Matoanteny

زوج (zōj, zawwaj)

1. manambady

Fanononana

• AAI^(lakile): /zoːd͡ʒ/, [zo̞ːd͡ʒ], [zo̞ːʒ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy زوج tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

زوج (zōj, zawwaj)

1. atao hoe vady

Fanononana

• AAI^(lakile): /zoːd͡ʒ/, [zo̞ːd͡ʒ], [zo̞ːʒ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy زوج tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

زوج

1. isa mivady, isa iray manontolo izay azo zaraina amin'ny roa
2. mpivady, iray amin'ny mpivady, zavatra tokana amin'ny mpivady
3. mpivady, mpivady roa manana fifandraisana ara-pitiavana na ara-pananahana
4. mpivady, na zavatra roa mitovy, napetraka miaraka
5. vady, olona manambady na mpivady

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy زوج tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

زوج (zowj)

1. isa mitovy
2. izay manomboka amin'ny isa isa ny anarana amin'ny fiteny Persiana
3. mpivady
4. ny vady, ny mpiara-miasa

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [zawd͡ʒ]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [zäwd͡ʒ]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [zäwd͡ʒ]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [zäwd͡ʒ]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [zäwd͡ʒ̥]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [zowd͡ʒ̥]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [zäwd͡ʒ]

Readings
Classical reading?	zawj
Dari reading?	zawj
Iranian reading?	zowj
Tajik reading?	zavj

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy زوج tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo levantinina tatsimo

Anarana iombonana

زوج (zōj, zawwaj)

1. atao hoe vady
2. mpivady

Fanononana

• AAI^(lakile): /zaw.waʒ/, [ˈzaw.waʒ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy زوج tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

زوج (zōj, zawwaj)

1. manambady

Fanononana

• AAI^(lakile): /zaw.waʒ/, [ˈzaw.waʒ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy زوج tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)