شب بخیر

Persana

Tenim-piontanana

شب بخیر

1. Miarahaba anao

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [ʃaβ ba.ˈxajɾ]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʃäb bä.xǽjɾ]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʃäb bä.xǽjɾ]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [ʃäb bä.xǽjɾ]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [ʃäb̥ bä.xǽjɾ]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [ʃæb̥ be.ˈxejɹ]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [ʃäb bä.χǽjɾ]

Readings
Classical reading?	šaḇ baxayr
Dari reading?	šab baxayr
Iranian reading?	šab bexeyr
Tajik reading?	šab baxayr

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شب بخیر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Tenim-piontanana

شب بخیر

1. Miarahaba anao

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /ʃəb bə.xɛːɾ/

Tsiahy

• “شب+بخیر”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “شب+بخیر”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شب بخیر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)