صبر

Bolgar

Anarana

صبر

1. voahangy

Tsiahy

• Tekin, Talât (1988) Volga Bulgar kitabeleri ve Volga Bulgarcası‎, Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, →ISBN, page 86
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy صبر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo Levantinina Tavaratra

Matoanteny

صبر (ṣabbar)

1. ho lasa tsy mahatsiaro na inona na inona noho ny hatsiaka
2. manao zavatra
3. manisy balsama
4. mivadika ho ranomandry

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy صبر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

صبر (sabr)

1. faharetana, fandeferana

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [saβɾ]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [säbɾ], [sä.bǽɾ]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [säbɾ], [sä.bǽɾ]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [säbɾ]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [säbɾ]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [sæbɹ]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [säbɾ]

Readings
Classical reading?	saḇr
Dari reading?	sabr, sabar
Iranian reading?	sabr
Tajik reading?	sabr

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy صبر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Panjabi

Anarana iombonana

صبر (sabăr)

1. atao hoe fandeferana
2. mahafa-po
3. ny faharetana, ny fandeferana

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈsə.bəɾ/, [ˈsɐ.bəɾə̆]

Tsiahy

• “صبر”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2026
• “ਸਬਰ”, in Sri Guru Granth Sahib Dictionary, SriGranth.org, 2026
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy صبر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo levantinina tatsimo

Anarana iombonana

صبر (ṣabr, ṣabar)

1. faharetana

Fanononana

• AAI^(lakile): /sˤa.bar/, [ˈsˤɑ.bɑrˤ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy صبر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

صبر (ṣabr, ṣabar)

1. manam-paharetana

Fanononana

• AAI^(lakile): /sˤa.bar/, [ˈsˤɑ.bɑrˤ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy صبر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

صبر (sabr)

1. atao hoe fandeferana
2. faharetana

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /səbɾ/
• (colloquial) AAI^(lakile): /sə.bəɾ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy صبر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oshôjô

Anarana iombonana

صبر

1. atao hoe fandeferana
2. fahafaham-po
3. faharetana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy صبر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)